PROPOS

fait sur les lois anglaises de fréquentes digressions que j’ai supprimées : elles n’avaient qu’un intérêt local. Cependant il est des cas où ses observations auraient manqué de base si j’avais omis de mentionner les lois particulières qui en étaient l’objet. En cherchant, pour être plus clair, à développer ce qui n'était souvent dans l’original qu’une allusion , j’ai pu faire quelques méprisés, qu’il ne serait pas juste d’imputer à l’auteur. Ces lois , en général , sont si difficiles à entendre, qu’il est dangereux pour tout Anglais qui n’est pas jurisconsulte , de se hasarder à en parler, et k plus forte raison pour tout autre que pour un Anglais.

PRINCIPES