‹ Œuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglaisChapitre 44 sur 524 · DES LOIS RELATIVEMENT A LA SUBSISTANCE · texte numérisé non relu

DES LOIS RELATIVEMENT A LA SUBSISTANCE

Qu’cst-ce que la loi peut foire pour la sub- par la force desquelles les hommes seraient sistance ? rien directement. Tout ce qu’elle portés à sc fournir la subsistance à eux-mêmes; pourrait faire, ce serait de créer des motifs, mais ces motifs, la nature les a créés et leur a c’est-à-dire des peines ou des récompenses, donné une énergie suffisante. Avant qu'on eût

DES LOIS RELATIVEMENT A LA l’aBONDAXCE.

J'idée des lois, les besoins et les jouissances avaient fait à cet égard tout ce que pourraient faire les lois les mieux concertées. Les besoins, armés de toutes les peines et de la mort même, comniandaient le travail, aiguisaient le courage, inspiraient la prévoyance, développaient toutes les facultés ue l'homme. La jouissance, compagne inséparable de tout besoin satisfait, formait un fonds inépuisable de récompenses pour ceux qui avaient surmonté les obstacles et rempli lebut de la nature.

La force de la sanction physique étant suffisante, l’emploi de la sanction politique serait superflu.

I)e plus, les motifs qui dépendent des lois sont toujours plus ou moins précaires dans leur Opération. C’est une suite de rimperfectioii des lois mêmes ou de la difficulté de constater les faits pour leur appliquer la peine ou la récompense. L’espoir de l’impunité se glisse

au fond des cœurs dans tous ces degrés internunliaires par lesquels il faut passer avant d'arriver à raccomplisscmeiit de la loi; mais les effets naturels qu on peut considérer comme des châtiments ou des récompenses de la nature n’admettent guère d’incertitude : point d’évasion; point de délai ni de faveur ; l’expérience annonce révénemeut, rcxpcriencc le confirme; chaque jour vient fortifier la leçon de la veille , et runiformité de cette marche ne laisse aucune place au doute. Que pourraiton ajouter par des lois directes à la puissance constante et irrésistible de ces motifs naturels?

Mais la loi pourvoit indirectement à la subsistance en protégeant les hommes pendant u’ils travaillent, et en leur assurant les fruits e leur industrie apres qu'ils ont travaillé. Sûreté pour le travailleur, sûreté pour le produit du travail, voilà le bienfait de la loi : il est inestimable.

Page 1