CHAPITRE in IL

BASTOHHADB CHtt LIS MUSULMANS.

Les musulmans , demi -juifs , demi-chrétiens , admirent là bastonnade juive pour les personnes libres , et le châtiment du fouet pour les esclaves et les eunuques. La bastonnade et le fouet se donnent chez eux par les esclaves et les eunuques, jusque dans le sérail ; s'il faut en croire Montesquieu , les eunuques y fouettent les épouses et les concubines1. Et, comme les trente-neuf coups pour quarante avaient lieu chez les juifs , dès le tems de saint Paul , ainsi qu'on le voit dans sa seconde lettre aux Corinthiens, la bastonnade à trente-neuf coups a lieu chez les musulmans , qui se distinguent des juifs , des Romains , en la Causant donner sur la plante des pieds. Ils permettent , comme on le fait en Chine , de se rédimer avec de l'argent qu'on donne au juge , et de se faire bâtonner en la personne d'un substitut ou procurateur passif, k qui l'on paie sa complaisance ; comme en Chine , ils font administrer cette

• Lettres Persanes, i57* et i58* Lettres.

DE J.-D. LANJUINAJS. 657

correction ou cette vexation cruelle, sans formalités, et par commandement verbal. Tout cela n'a rien qui doive surprendre dans un pays tel que la Turquie , où il est reconnu en droit écrit , que le hasard de la victoire fait à l'instant des souverains légitimes , et où la sultane mère appelle son propre fils mon lion et mon tigre . A la Mecque , dans le centre de la foi musulmane , au quatorzième siècle, on a puni long- te ms de la bastonnade ceux qui buvaient du café ou qui en vendaient. Mais , par bonheur, il a été découvert depuis , et scientifiquement décidé par de bons feftah, après un long usage tout contraire , que le café est vraiment la boisson légitime des amis de Dieu ' .