‹ Œuvres de J. de La FontaineChapitre 348 sur 379 · D^mtérétSf de dommages-intérêts · texte numérisé non relu

D^mtérétSf de dommages-intérêts

9. Dans le récit de Commines, Tun des trois Compagnons gigne un arbre, l'antre fuit vers la Tille, le troisième se condie contre terre tout à plat et fiait le mort, comme dans la fable étc^iqoe : iouî^ vixf^ icpooeieoiitTo. -» Chez Corrozet :

Se couche bas, laict du mort en grand peine. Sans retirer anlcnn yent nj allaine.

— T3tç èvoocvoàc ouvitxt, dit encore la £rJ>le grecque; et Abetemios : amhêUtu rttento,

10. Car aux corps morts iamais elle (TOurte) ne mord, dit Corrozet; et Haudent (i*^ partie, fahle m) :

Car d'un corps mort il n'a cure en effect.

De même dans la fable grecque : ^aoi f 3ip vtxpou pi) JbrcsoOott 'rii ^mov. -» La Fontaine a raison d'être moins afifirmatif , de remplacer yaMoû parera somvemt, € U paraît certain, dit BufTon, que les oors ronges, ronx ou bruns, qui se trouTent non-seulement en Saroie, mau dans les hantes montagnes, dans les rastes forêts, et dans presque tons les déserts de la terre, dérorent les animanx Tirants, et manynt même

Googk

Page 1