F. XX] LIVRE V

Seigneur Onn, comme un sot, donna dans ce panneau : n voit ce corps gisant, le croit privé de vie ;

Et de peur de supercherie, a 5

Le tourne, le retourne, approche son museau,

Flaire aux passages de Fhaleine^^.

« Cest, dit-il, un cadavre; ôtons-nous, car il sent^*. »

les Toiriet les plas infectées. » (Hutoîre natitrelie, tome VUlf p. 253, Paris, Imprimerie royale, 1760, m-40.) — c S'acharne > (^ers 21) traduit Abstemius : Venator scietu hane feram in cadwtra non smirê*