SEPTIÈME TABLEAU

Ilbiin iiidignanti similem, similemque rainanti Adspiceres, etc.

On le voit, à son air, à son œil qui menace, S'indiguer qu'un seul hoiuuie, arrêtant ses drapeaux. Brise le pont du Tibre et brave ses assauts. Une femme, plus loin , égalant ce courage, Rompt ses chaînes, s'élance, et s'échappe à la nago.

Voilà encore une belle attitude pour Porsenna. On peut le représenter debout, aux bords du Tibre, et lançant des regards de colère et d'indignation sur Codés et sur Clélie. On verroit le premier sur le pont dont il défend courageusement l'accès, tandis que ses compagnons travaillent à le couper derrière lui : Clélie traverseroit le Tibre, avec d'autres jeunes Romaines, et à cheval , pour rappeler la statue équestre qui lui fut décernée.