SCÈNE PREMIÈRE

HAMLET, NORCESTE, avec l'urne.

NORCESTS.

La voilà donc, seigneur, cette urne redouubie Qai contient d*un béros la cendre déplorable ! Doones un libre cours à vos justes douleurs ; Sur cette nme un moment laissez couler vos pleurs. Hais contre Glaudius armez-vous de courage : Opposons nos efforts aux efforts de sa rai;e. Un parti qui se cache, et qui lui sert d'appui, Va, dit-on, au conseil se déclarer pour lui. Son andace peut tout; en cet instant peut-être Vons n'êtes qu'un sujet, et Glaudius est maître Ophdie et la reine ignorent des projets Dont il sait avec art dérober les secrets. Il feint de vous servir-, sou adresse prudente Par là sait mieux tromper une mère, une amante. Habile à d^iser ses noires trabisons, n éearte de lui leurs yeux et leurs soupçops : n fout les éclairer sur ses complots perDdes.

OPHELIE, HAMLET.

OPHELIB.

Seigneur, souffrez qu'ici, pour la dernière fois, Une amante à vos pieds fosse entendre sa voix. Pour mon père tantôt votre haine inflexible A pénétré mon cœur du coup le plus sensible* Il n'aspirait, hélas I qu'à vous voir mon époux ; Il vous plaint, il vous aime, il s'attendrit sur VQQS | Il voudrait s'il se peut vons teiûr lieu de père,

HAMLET

Lui! ce barbare!

OPHÉLIE

Oh, ciel ! quelle ardente colère A son nom seulement étincelle en vos yeux ! S'il excitait lui seul vos transports furieux I Si c'était lui... je tremble... hélas !

HAMLET

Quosez*vonsdirê?

OPHÉLIE

Votre cœur en secret à la vengeance aspire. Voilà de vos chagrins le principe inconnu. Par la haine entraîné, par Tamour retenu... J'entrevois... oui, seigneur, le soin qui vous anime Cherche à frapper ici quelque grande victime : Vous prétendez en vain me le dissimuler; I Celui que votre bras va bientôt immoler...

HAMLET

Achevez.

OPHÉLIE

C'est mon père; oui, seigneur, c'est Ini-raème. Tantôt, à son aspect, votre surprise extrême. Votre horreur, vos discours, vos fimestes transports, Cette ombre tout à coup quittant le sein des morts. . . Non, je n'en doute plus, votre sombre furie Du sang de Claudius brôle d'être assouvie. Mais pourquoi l'accuser? quel forfait est le sien? Vous, massacrer mon père !

HAMLET

H m'a privé du mien.

OPHELIE.

Quelle erreur te séduit!

HAMLET

Je sais ce qu'il faut croire; Le ciel s'est expliqué.

nO