LIVRE IV. l

du mal commence à s'y joindre, il n'y a plus un moment à perdre ; et , si je ne me hâte de l'instruire, il sera bientôt instniit malgré moi.

Plus d'un lecteur, même en adoptant mes idées, pensera qu'il ne s'agit ici que d'une conversation prise au hasard avec le jeune homme , et que tout est fait. Oh ! que ce n'est pas ainsi que le cœur humain se gouverne! Ce qu'on dit ne signifie rien si l'on n'a préparé le moment de le dire. Avant de semer il faut labourer la terre : la semence de la vertu lève difficilement; il faut de longs apprêts pour lui faire prendre racine. Une des choses qui rendent les prédications le plus inutiles est qu'on les fait indifféremment à tout le monde sans discernement et sans choix. Comment peut-on penser que le même sermon convienne à tant d'auditeurs si diversement disposés, si différens d'esprits, d'humeurs, d'âges, de sexes, d'états et d'opinions? Il n'y en a peut-être pas deux auxquels ce qu'on dit à tous puisse être convenable ; et toutes nos affections ont si peu de constance , qu'il n'y a peut-être pas deux momens dans la vie de chaque homme où le même discours fît sur lui la même impression. Jugez si , quand les sens enflammés aliènent l'entendement et tyrannisent la volonté , c'est le temps d'écouter les graves leçons de la sagesse. Ne parlez donc jamais raison aux jeunes gens , même en âge def raison , que vous ne les ayez premièrement mis en état de l'entendre. La plupart des discours perdus le sont bien plus par la faute des

l38 EMILE.

maîtres que par cdle des disciples. Le pédant et Tinstituteur disent à peu près les mêmes choses : mais le premier les dit à tout propos ; le second ne les dit que quand il est sûr de leur effet

Comme un somnambule, errant durant son som* meil y marche en dormant sur les bords d'un précipice, dans lequel il tomberoit s'il étoit éveillé tout à coup; ainsi mon Emile, dans le sommeil de Tignorance , échappe à des périls qu'il n'aperçoit point : si je l'éveille en sursaut, il est perdu. Tâchons premièrement de l'éloigner du précipice , et puis nous l'éveillerons pour le lui montrer de plus loin.

La lecture , la solitude, loisiveté, la vie molle et sédentaire , le commerce des femmes et des jeunes gens; voilà les sentiers dangereux à frayer à son âge, et qui le tiennent sans cesse à coté du péril. C'est par d'autres objets sensibles que je donne le change à ses sens , c'est en traçant un autre cours aux esprits que je les détourne de celui qu'ils commençoient à pqendre ; c'est en exerçant son corps à des travaux pénibles que j'arrête l'activité de l'imagination qui l'entraîne. Quand les bras travaillent beaucoup , l'imagination se repose ; quand le corps est bien las , le cœur ne s'échauffe point. La précaution la plus prompte et la plus facile est de l'arracher au danger local. Je l'emmène d'abord hors des villes, loin des objets capables de le tenter. Mais ce n'est pas assez ; dans quel désert , dans quel sauvage asile échapperat-'il aux images qui le poursuivent? Ce n'est rien

livue IV. i39

d^éloigner les objets dangereux y si je n'en éloigne aussi le souvenir : si je ne trouve Tart de le détacher de tout, si je ne le distrais de lui-même, autant valoit le laisser oii il étoit.

Emile sait un métier , mais ce métier n'est pas ici notre ressource ; il aime et entend l'agriculture , mais l'agriculture ne nous suffit pas : les occupations cfu'il connoît deviennent une routine; en s'y livrant , il est comme ne faisant rien ; il pense à tout autre chose; la tête et les bras agissent séparément U lui faut une occupation nouvelle qui l'intéresse par sa nouveauté , qui le tienne en haleine , qui lui plaise , qui l'applique, qui l'exerce; une occupation dont il se passionne , et à laquelle il soit tout entier. Or, la seule qui me paroît réunir toutes ces conditions est la chasse. Si la chasse est jamais un plaisir innocent, si jamais elle est convenable à l'homme , c'est à présent qu'il y faut avoir recours. Emile a tout ce qu'il £iut pour y réussir; il est robuste, adroit, patient, infatigable. Infailliblement il prendra du goût pour cet exercice; il y mettra toute l'ardeur de son âge; il y perdra, du moins pour un temps , les dangereux penchans qui naissent de la mollesse. La chasse endurcit le cœur aussi-bien que le corps; elle accoutume au sang, à la cruauté. On a fait Diane ennemie de l'amour ; et l'allégorie est très-juste : les langueurs de l'amour ne naissent que dans un doux repos ; un violent exercice étouffe les sentimens tendres. Dans les bois , dans les lieux champêtres, l'amant , le chas-

l4o EMILE.

seur , sont si diversement affectés, que sur les mêmes objets ils portent des images toutes différentes. Les ombrages frais, les bocages, les doux asiles du premier, ne sont pour l'autre que des viandis , des forts, des remises; où l'un n'entend que chalumeaux, que rossignols, que ramages, l'autre se figure les cors et les cris des chiens ; l'un n'imagine que dryades et nymphes, l'autre que picpieurs, meutes et chevaux. Promenez- vous en campagne avec ces deux sortes d^hommes^ à la différence de leur langage, vous connoitrez bientôt que la terre n'a pas pour eux un' aspect semblable, et que le tour de leurs idées est aussi divers que le choix de leurs plaisirs.

Je comprends comment ces goûts se réunissent et comment on trouve enfin du temps pour tout. Mais les passions de la jeunesse ne se partagent pas ainsi : donnez-lui une seule occupation qu'elle aime , et tout le reste sera bientôt oublié. La variété des désirs vient de celle des connoissances , et les premiers plaisirs qu'on connoît sont long- temps les seuls qu'on recherche. Je ne veux pas que toute la. jeunesse d'Emile se passe à tuer des bêtes , et je ne prétends pas même justifier en tout cette féroce passion ; il me suffit qu'elle serve assez à suspendre une passion plus dangereuse pour me faire écouter de sang-froid parlant d'elle , et me donner le temps de la peindre sans l'exciter.

Il est des époques dans la vie humaine qui sont faites pour n'être jamais oubliées. Telle est, pour