ODE IX
A ÉPHARMOSTUS.
Il appelle les Muses Éxata6dhouc, parce que leurs chansons s'étendent fort loin; Ala *e pouvixoctepomav, Jupiter aux rouges éclairs.
Où- TOt Xaparetéuv Xywv Lpdhn 7AVdpds duo raalouaot
Députyy EME.
1. Au lieu de part, il y a ici pas dans le manuscrit; et à la ligne Suivante, A/cimendo, pour Alcimédon.