Racine avait d’abord écrit avantages

Mia D ox &ravras due Opéber Mekéra. Zopiat Èv aixetval.

La sagesse est difficile à obtenir; je crois qu'il entend la perfection : il y a plusieurs sciences différentes, mais il est dificile d'y être parfait. Il conclut en s’exhortant lui-même : puis donc que tu as ce don-là, c’est-à-dire que tu es naturellement savant et bon poëte, loue hardiment Épharmostus, publie que c’est un homme héroïque,

Eïyetpa, deEtéyutov, 6püv- T' &lxé.

C'est-à-dire qui porte sa générosité empreinte dans ses eux, qui a les yeux guerriers et courageux.