ET DBS CONCILES DB LB6LISE
sur tous les féaux des terres Impériales, les Empereurs au oient iouy de tous temps.
Ces choses furent estranges et nouu elles à lempereur Henry. Mais il dissimula pour lors, à cause des affaires de la guerre qui le pressoient. Et ce pendant le Pape ne laissa pas de procéder contre luy, ains tint concile, et excommunia publiquement aucuns Euesques qui fauorisoient audit Empereur : lequel après auoir eu victoire des Saxons, assembla vn autre concile en la cité d'Vuorme, (1) sur le Rhin. Et deffendit par tout son Empire, que nul ne fust si hardi, de donner obéissance audit Pape. Puis manda par vn clerc audit Grégoire septième, en lassistance publique du consistoire des Cardinaux, quil ne sentremist plus de la dignité Papale : et aux Cardinaux, quilz laissassent le lit Grégoire, et se tirassent deuers luy en Allemaigne.
Longue chose, estrange et fastidieuse seroit à raconter les guerres, différents et altercations, et aussi les appointemens friuoles dune part et dautre, qui furent entre ledit Pape Grégoire septième, et Lempereur Henry troisième. (2) Le Pape excommunia Lempereur par trop grand seuerité. Lempereur dautre part, créa vn autre Pape, et le nomma Clément, parauant dit Gilbert, Archeuesque de Rauenne, et fut faite son élection en vn concile de leglise Germanique. Le Pape de son costé donna le tiltre de Lempire à vn Duc de Saxonne, nommé Rodolphe, mais par quatre fieres batailles, il fut vaincu, et occis par ledit Henry troisième.
Apres lesquelles victoires, ledit Empereur enuoya pre-
(1) Worms, anj. à 1/4 d'h. du Rhin.
(2) Toutes les éditions mettent Henri III pour Henri IV. V. plus bas à propos de « chronicque S Allemaigne. »
mierement son filz Henry le quart, pour dompter lorgueil du Pape, et de ses adhérents, dont dame Mehaut Confesse de Mantue, bigote, hypocrite, et hardie, pins qnil nappartient à (1) femme, estoit la principale, laquelle vaincue et ruée ins, ledit Empereur suiuit tantost après, et entra însques à Romme à main forte, et y mena Clément son Antipape. Si le feit consacrer et inthroniser. Le Pape Grégoire septième (qui fut le premier (2) cause de tous ces maux) fut assiégé, et depuis sauué des mains dudit Henry troisième, par Guischard le Normant , Prince de Pouille, lequel lemmena : mais ledit Pape mourut tantost après. Et fut celuy qui feit beaucoup de constitutions nouuelles, il ordonna que les clercz ne se mariassent point, et ne habitassent ensemble (3) auecques les femmes : et que nnl noayst la messe dun prestre concubinaire. A tous moynes, il interdit de menger chair en tous temps. Et à tons Chrestiens de menger chair le samedy : comme ces choses sauent mieux messieurs les Deere tistes. (4) Et à vray dire, il estoit vn petit trop rigoureux.
Par la mort dudit Grégoire septième, il sembloit que ledit schisme seizième fust aboli : mais non fut pas du tout : car son successeur nommé Victor troisième, auant son élection, Abbé de Montcassin, voulut tenir le mesme train contre Lempire, mais il fut tantost esteint, ou par maladie naturelle, ou par poison (comme aucuns cuident) et luy succéda le Pape Vrbain deuxième de ce nom, lequel ne sentremit point de ces différents, ains vint en France :
(1) à quelque femme que ce soit (1548).
(2) fut première cause (dans les antres éditions).
(3) et ne habitassent avec les femmes (1528).
(4) messieurs Us chrestiens (1528 et 1546).
BT DBft COBCILKft DB LIGLIftB. 335
et tint vn grand concile gênerai à Clermont en Auuergne, par lequel il esmut toute la Chrestienté, à recouurer la terre sainte. Et fut lors publié le grand passage, et le premier vniuersel de Godefroy de Buillon : qui fut vn acte digne de la sainteté dun tresbon Pape. Comme est déclairé plus à plein en la seconde partie de ce Traicté, là ou nous aoons spécifié ledit concile de Clermont en Auuergne.
Le dixseptieme schisme, procédant de la querele des Papes contre
les Empereurs.
Paschal deuxième de ce nom, natif de Toscane, estant moyne et disciple de Grégoire septième , . succéda audit Vrbain deuxième, mais il ne feit pas comme son prédécesseur : car il recommença la querele tumultueuse de la Papalité, contre Lempire, à cause des inuestitures des Eueschez. Ce pendant que Godefroy de Buillon et les autres Princes Chrebtiens combatoient tresuaillamment contre les Sarrasins en Surie, pour la conqueste de la terre sainte, auquel temps ilz prindrent et recouurerent Antioche, et la cité de Hierusalem, lan de grâce mille quatre vingts et dixueuf : qui fut quatre cens quatre vingts et douze ans après quelle anoit esté premièrement prinse et possédée par les Sarrasins, au temps de lempereur Heracle,
Ains que (1) ledit Paschal osast leuer la teste contre lempereur Henry le quart, il enuoya premièrement son armée contre Gilbert, que se disoit Clément, Antipape, créé (coflkme dessus est dit) par lempereur Henry troisième : à laquelle chose faire, seruit beaucoup au Pape layde de Roger le Normant, Prince de Sicile, lequel luy enuoya
(1) Devant q%€ (1548).
354 DR LA BtmftUICR DIS SCfltSJflS
gensdarmes, et mille onces dor pour leur soulde : parquoy Clément Antipape fat contraint deuader, et saillir hors de la cité d'Albe, ou il se tenoit. Si se sanua à layde de Richard, Conte de la Champaigne de Naples : puis mourut tantost après (1) de dueil.
Richard Conte de la Champaigne , au Royaume de Naples, lequel auoit fauorisé audit Antipape Gilbert, dit Clément, après sa mort esleua vn autre Antipape, nommé Albert, natif daupres de Naples, lequel tantost après fut déposé. Mais les habitans de Preneste, en eslurent vn autre nommé Theodoric, lequel, cent et cinq iours après quil eut occupé le Papat, fut fait ermite. Mais pour le tiers, vn nommé Maginulphe, citoyen Romain, print le tiltre de Pape à Rauenne, dont il fut deietté par les Romains. Apres lesquelles choses ledit Pape Paschal deuxième , recouura aucunes terres de Leglise par armes, puis vint en France, pour reformer les Ecclésiastiques.
En France vint ledit Paschal deuxième, au temps du Roy Phelippes le premier, ou de Loys le Gros son filz (ie ne treuue pas précisément duquel) et célébra vn concile à Troye, en Champaigne (duquel est faite mention en la seconde partie) pour la reformation de Leglise. Et après ledit concile il sen retourna à Rom me, là ou lempereur Henry le quart (ou selon la chronique d'Allemaigne, le quint) vint pour se faire couronner Empereur : et print prisonnier ledit Pape et tous les Cardinaux et Prélats courtisans, (2) puis les lascha quand il eut obtenu le droit des inuestitures dont il estoit question. Mais après son parte-
(1) 1548 substitue partout incontinent après.
(2) courtisant* (1548).
R DIS CONCILES Dfi LIOLI8R. 335
ment, le Pape reuoqua ce quil auoit concédé, et fut tousiours à recommencer.
Le dixhuitieme schisme.
Le dixhuitieme schisme, fut entre Gelasius deuxième de ce nom, natif de Gayete, successeur dudit Paschal second, et vn autre Antipape, nommé Benedict, Espaignol, et parauant appelle Burdin, créé par lempereur Henry le quart, à cause de la querele des inuestitures. Ledit Gelaise vint à refuge en France, et mourut à Glugni. Et en son lieu fut eslu, le Pape Calixte deuxième, parauant Archeuesque de Vienne en Dauphiné, et frère du Conte Estienne de Bourgo ngne. Par ainsi Burdin l'Antipape, qui se tenoit à seurete en Italie, ayant pied ferme, et faisant barbe contre ledit Gelaise, et Calixte son successeur, feit tout ce quil peut, mais en paçfin il fut vaincu en pleine bataille, et prins à layde des François, par ledit Pape Calixte, et le Cardinal de sainte Grisogone capitaine de son armée. Et ledit Antipape Burdin ainsi prins, fut lié et troussé sur le dos dun cameau, (1) le visage tourné deuers la queue, et ainsi mené à Romme par manière de triomphe. Et lors flna le dixhuitieme schisme.
Le dixneuuieme schisme.
Qvand le Pape Calixte de Bourgongne fut mort, Honorius deuxième de ce nom, natif d'Imole en Italie, succéda en son lieu, et fut paisible durant son pontificat, qui ne dura que cinq ans. Si fut eslu après luy Innocent deuxième de ce nom, natif de Romme, au temps duquel com-
(1) chameau (1548).
538 db ïa MirniNGi m scsiumb
mença le dixneuuieme schisme. Et fat 1 occasion, pource que ledit Pape incontinent après sa courownatkra» entama la guerre ouuerte à Roger le Normant, qui premier se nomma Roy de Naples, et marcha contre luy en armes, dont il y eut beaucoup de sang respandu dun costé et dautre, mais en parfin ledit Pape fut vaincu en bataille rangée, et prins prisonnier par Guillaume Duc de Calabre, filz dudit Roy Roger de Naples, mais toutesuoyes il fut traicté honnestement» et depuis deliuré.
Durant le temps de la prison dudit Pape Innocent, les Romains en esleuerent vn autre nommé Pierre Léon, filz dun puissant citoyen Romain, et lappellereat Anacletus. A cause dequoy, ledit Innocent fut contraint de venir en France au secours : et célébra le deuxième concile de Clermont eu Auuergne, et vn autre à Reims en Champaigne, du temps du Roy Loys le Gros. Et de là, tira au Liage», là ou il trouua le Roy des Romains, Lothaire deuxième de ee nom, qui luy promit assistence de tout son pouuoir. Au moyen desquelles faueurs, tant du costé d'Allemaigne que de France, ledit Pape retourna en Italie, et fut par deux fois secouru dudit empereur Lothaire deuxième de ce nom, premièrement Duc de Saxonne, lequel commença & régner lan mille cent vingtneuf. Et ledit Pape Innocent deuxième, restabli en son siège Papal, Anacletus l'Antipape qui auoit despouillé tous les trésors et reliques de Leglise, pour souldoyer ceux qui estaient de sa bende, alla mourir de (1) despit.
Aucun temps après, le Pape Eugène troisième de ce nom, natif de Pise, et parauant moyne de Clereuaux, et
(1) de dueil et de despit (1528 et 1548).
BT MS CONCILES DB LBGLISB. 337
disciple de S. Bernard, vint en France, tant pour fuyr la cruauté des Romains, lesquelz luy donnèrent la chasse à force darmes et de traict, comme aussi pour encourager le Roy Loys le Ieune, au secours de la terre sainte, ainsi quil ha esté dit en la seconde partie. Et célébra le concile de Vezelay, après lesquelles choses il retourna paisible à Romme, à layde du Roy.
Du vingtième schisme, qui fut du temps de lempereur Federic premier de ce uom % surnommé Barberousse : et dura ledit schisme lixeept ans.
De la mesme racine des precedens, cestasauoir à cause des inuestitures, procéda le vingtième schisme, au temps de lempereur Federic Barberousse, lequel fut vn merueilleux homme : parauant Prince de Soaue, il eut espousé dame Beatrix, Gontesse de Bourgongne. Et pource que linsolence des Papes auoit irrité et indigné ses prédécesseurs, il conceut telle ire contre eux, et les persécuta de telle sorte, que iamais ny eut si grand diuision entre Lempire et la Papalité : et la conséquence fut encore pire : car au commencement du règne dudit Empereur, qui commença régner lan de nostre Seigneur, mille cent cinquantequatre, schisme sesmut entre le Pape Alexandre troisième de ce nom, natif de Senes, eslu par le suffrage de vingttrois Cardinaux, et vn autre nommé Octauian Romain, lequel trois Cardinaux seulement eslurent, et lappellerent Victor.
Alexandre donques eslu, et cuidant auoir bon droit, pria par vne ambassade à lempereur Federic Barberousse, qui pour lors assiegeoit Crémone en Lombardie, quil voulsist appaiser le différent. Lempereur Federic manda, que pour congnoitre de la cause, lun et lautre Pape se deussent m. tt
33$ dbu prrBamic* iw scaipu»
trouaer à Pauie, et luy se trouueroit auec eux. À laquelle chose Alexandre ne voulut obtempérer, ainçois se absenta : dont Federic indigné, feit assembler vn concile à Pauie, auquel ledit Octauian se trouua, et fut confermé en Pape maugré Alexandre son compétiteur.
A ceste cause, ledit Alexandre troisième excommunia 1 empereur Federic Barberousse. Et dautre part, Lempereur occupa tout le patrimoine de S. Pierre, pourquoy le Pape fut contraint de venir à refuge en France, du temps du Roy Pbelippes Auguste : et célébra le .troisième concile de Clermont en Auuergne, comme nous auons dit plus à plein en la seconde partie. Auquel concile ledit Alexandre troisième, excommunia Lempereur, et Octauian nommé Victor, Antipape : et ce pendant ledit Empereur desconfit Milan et Dertone (1), pource quelles luy estoient rebelles. Puis enuoya vne ambassade au Roy Pbelippes Auguste, à fin de trouuer moyen de tollir et abolir le schisme.
Le lieu de la conuention (2) des Princes et du concile, fut nommé à, Dijon en Bourgongne, qui estoit limitrophe, pour les deux Princes : car lempereur Federic tenoit la Conté de Bourgongne de par sa femme Beatrix. Et de fait y vint accompaigné des Roys de Bohême et d'Escosse, auecques son Antipape nommé Victor, et grand nombres de gens de guerre : mais ledit Alexandre troisième, ne sy voulut trouuer, disant quil ny auoit seur accès : et que ce nestoit pas lieu de concile qui fut eslu ny aduoué de son autorité, ains alla tenir vn autre concile à Tours, parquoy Lempereur indigné, plein d'ire et de menasses, sen retourna en Alle-
(1) Tortonne (1528). C'est l'ancienne Dertona, non loin d'Alexandrie.
(2) conversion (1528 et 1548). Cf. Dacange v. Convertie
m MS COMIUB M LMLMS. 380
insigne. Bt snecessiuement quand ledit Antipape fut mort, créa trois autres Antipapes, et contraingpit ledit Alexandre de imfoyt h Venise, en habit inoongnu. St de tout oe temps y aqoit guerre m la Cbrestienté, à cause de la querele des Papts. Finalement il y eut appointement. Et pource que pett4apt lesdite* diuisions, Hierusalem fut reprinse par les Twps et Sarrasins, ledit Empereur fait vn grand passage en Turquie, auquel il ht tousiours victorieux ipsqnes à sa mort, qui Eut desoonuenable (1) et impertinente : car il se noya ta aey baignant en vn fleuue. Dont tout son exertite fut bien désolé, et demouca la Gbrestienté en grand hazart.
Du wbtktuttfme HÏiiwu, qui fut eu Ump$ que la court
Mmmnt u Untti eu Auigwm.
h* P*p* QkWfÙ ciwtfOT» de c* najn, P#tif fa ftorçrdtyiux, fa} le prew^jr ^ui &$ résider 1» poijrt Rffmainp pp A^ipon, cpjpm* «Qjup aupps dit plu$ ^ plein eu J* &0cppd# IWtj.ç. Ajprep 3a port, le siège Aportolftup v^qua fa\& an9 9 tiw rçoy$, et di^sept jours. Car fc$ Ca? dipau* p* se poyuoiç&t *W>rd#r à lefaptioB, meisweipept pourpe qnp m pi$mjj#f coucJwe qui se Jint à C*rpeitfras, lasdits Cftjrdi- A»}» watr^Jwiirwt, teltemeQt qui) W y ftftt da#x ta» prô^ cywuc tyez. Fwfbl^nent il* coi^indrwt ensemble ft
Ljtq», tà Étotewt coadaut, <taj#p le coiwwt c^n Fnwe
Pjrçscbws. quop dit Noptrgdafl» d* eofljfort, i* ou fut <*)i) le Pape Iean yingtdeuxieme 4* c# nom, natif de Cabot»* lan de grâce m. ccc. xvii. Aucuns historiens tiennent, que ce fut par ladueu et faueur dun Roy de France, nommé Loys. Et de Phelippes son frère, Conte de Poitiers. Parti) dùconvenebU (1528 et 1548).
