Tome L

HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE

SUR LES MÉFECHMES.

XlOTROu, tout en se conformant au goût de son siècle , cherclioit la perfection de son art ; et, sans se contenter des applaudissemens que lui avoient mérites ses imitations de l'espagnol, il essaya de remettre sur la scène quelques ouvrages des anciens. Son but étoit loualile sans doute-, mais accoutume à copier servilement ses modèles, sans cherchera peindre les caractères et les mœurs qu il devoit seuls étudier , il ne donna qu'une traduction littérale des Ménechnies de Plante. On ne sut que bien longtemps après s'emparer d'un sujet comique j traité par les anciens , pour s'en servir comme d'un cadre dans lequel on plaçoit la peinture du siècle pendant lequel on écrivoit, ainsi que le firent Molière dans \ Avare , et Regnard dans le sujet qu avoit déjà traité Rotrou.

n%;%i%vt/%'Vt/i\%i%'Và%'\r%%/%%%4/i't'%/wvi/ivwv%/k/i^/%/\>%^%^%/vt/i\'%^

ACTEURS

MÉNECHME Ravi.

MÉNECHME Sosicle, frère de Ménechme Ravi.

ERGASTE, parasite.

MESSÉNIE , valet de Ménechme Sosicle.

CILINDRE , valet de cabaret.

ORAZIE , femme de Ménechme Ravi.

ÉROTIE, veuve, courtisée par Ménechme Ravi.

VIEILLARD, père d'Orazie.

UN MÉDECIN