‹ Œuvres de Jérémie Bentham (volume 2)Chapitre 303 sur 547 · Le mal qui en résulte est toujours sensible ou apparent · texte numérisé non relu

Le mal qui en résulte est toujours sensible ou apparent

7. Ils sont partout sujets à la censure générale des hommes , et doivent toujours l'être.

8. ils ne sont pas sujets à varier dans différents pays, ou, en d'autres termes, le catalogue de ces délits sera semblable i peu près dans tous les temps et dans tous les lieux *.

9. Par certaines circonstances d'aggravation ils seront sujets à se transformer en délits demi-puWics et en délits publics.

10. Dans des cas légers, mne compensation faite à l'individu lésé peut être une cause suffisante pour remettre la peine; car si le mal ém premier ordre n'a pas été assez grand pour produire de l'alarme, la compensation peut remédier à tout.

Caractère des délits de la seconde classe, «oit des délits personnels ou envers soi-même.

1. Dans les cas individuels, il sera souvent douteux s'ils produisent aucun mal du premier ordre'. Ils n'en produisent aucun du second.

2. Ils n'affectent aucun individu qu'autant qu'ils affectent le délinquant lui-même, excepté dans des cas particuliers , et cela même non pas nécessairement , mais accidentellement.

Page 1