LETTRE <:CXIX
Il n'a rien paru de nouveau sur les trois théâtres depuis la rentrée, si ce n'est une comédie en cinq actes et en vers , intitulée les Deux Frères, jouée par les comédiens français , qui a eu bien de la peine à être achevée et n'a pas reparu. L'auteur, M. de Rochefort, de l'académie des inscriptions y n'est pas plus fait pour réusirir au théâtre que pour traduire Homère. C'est un écrivain de la plus infatigable médiocrité, qui a pris, on ne sait pourquoi , la peine de traduire en vers F Iliade et VOdjrssée, croyant apparemment qu'il suffisait d'être savant en grec pour être poète en français. Il a fait plus ; il a entrepris une tragédie A^ Electre , quoique nous en ayons deux au théâtre , une de Crébillon , où il y a de belles scènes , une de Voltaire, qui est une belle pièce. M. de Rochefort, qui ne doute de rien , en a fait imprimer une nou; velle , et menace même de la fair» représenter ; et peut-être aura-t-il le malheur d'en venir à bout , comme cela lui est arrivé pour ses Deux Frères , que les comédiens n'ont joués que malgré eux.
Les Noces de Figaro paraissent enfin avec la fameuse préface tant annoncée. Ce morceau est, comme tout ce qu'écrit Beaumarchais , d'un style bizarre et inégal, tantôt ingénieux, tantôt ridicule. C'est une vivacité d'esprit qui le jette dans
Corresp, liuér, III. 10
^74 COHHBSPONDAirCK
de» saillies burlesques , et un amour du style figuré qui va jusqu'au plus mauvais ^oût Quant à la thèse qu'il y soutient , que son ouvrage n'est point immoral, il répond fort bien aux objections qu'il se fait , parce que ce sont les plus faibles qu'il a soin de choisir ; mais il se garde bi^i de dire un mot de celles qu'il serait plus difficile de réfuter. Du reste, il se prodigue à lui-mém^ les plus grands éloges , et s'applaudit d'avoir rétabli la vérUable comédie. Si cela est, celle de Molière n'est donc pas la bonne. ^
Il ne parait d'ailleurs aucun ouvrage qui mé« rite l'attention du public. Toujours force recueils, dictionnaires, abrégés, extraits de livres faits avec des livres , manœuvres de librairie , etc. C'est là le cas de recueillir les bagatelles couraotes. En voici quelques-unes de fort gaies sur ce pauvre M*'', autrefois conunis , aujourd'hui espèce de parvenu, et auteur de quelques mauvaises farce» dramatiques.
Chanson.
Sua L 'a I ft : Accompagné de plusieurs autres.
Au bas d'un pont dans un bureau , M** visait le numéro De mes voitures et des vôtres, Quand il se dit un beau matin :
le veux faire aussi mon chemin ; Je le vois bien faire à tant d autres.
LITTBRA.IRE. 27^
Ma figure, dont c^cun rit, Est plaie autant que mon esprit.
Qudb jNrotecteura sercoftt les nôtres ?
Mince eaa. tout , comme en revenus , GrQ4sissons*nottS par les menus ^ Comme on ^a Toit groâsir tai|t d'autres.
Il part, il vient, cherche à Paris Beautés piqiian^s à tout prix.
« J en aï pour vous et pour les vôtres; J*ai d€^ hollandaises. $iir-tou|, Persape, Anglaise ^ à vqtre gQÙt, Pour les ^ignei^^ et pour les autres. »
Roi des dramatiques tripots,
La Ferté voyant mon hâros,
Dit: bon, il faut qu'il soit des nôtres.
Pour mon argent toujours dupé.
Toutes mes catins m*ont trompé :
Allons, M**, cherchez-m'en 4*autres.
Voilà M** chef d'opéra,
Traitant la ville et çœtera.
Ses vi^s valent mieux que les nôtres ;
Et dans un carrosse brillant
Monte ce valet insolent,
Accompagné de plusieurs autres.
Mais c'est bieii pis, oe directeur, Garni d'argent, veut être auteur Pour ses péch4$ et pour les nôtres , Et par-tout fait brocher des airs Sur vingt actes de mauvais vers.
Qu'il a fait griffonner par d'autres.
2^6 COJlRESPOJfDAirCK
Quand on rend fi bien du pbisir, U &ut au moine saYOïr choisir, SuF'^'toiit qnand il s'agit des nôtres.
Fournisseur de marchés divers, Quand tous achèterez vos vers.
Ah! par grâce achetez*en d'autres.
Pourtant votre |^ire va hien, Et Yos talents, on en oonvient.
Ont fait des proyerbes modernes.
Pour TOUS on change de dicton , Cela briUe aujourd'hui, dit-on-, Comme un M^* dans des lanternes.
Il y a eu depuis quelque temps deux débuts qui ont marqué, Tun à TOpéra, Tautre à la Go* médie-Française. Le premier est celui de made* moiselle Dozon, jeune actrice dont la voix et le chant donnent les plus grandes espérances; Tautre est celui de mademoiselle Devienne dans l'emploi des soubrettes. Elle a une figure fort jolie et très- convenable au genre qu'elle a embrassé. Son jeu est fsicile , sa prononciation nette; elle montre de Tintelligence ; elle parait d'ailleurs dans un moment favorable. Mesdemoiselles Panier et Dugazon vont se retirer; madame Bellecourt ne peut jouer à son âge que les servantes de Molière; il ne reste que mademoiselle Joly, avec qui la nouvelle soubrette partagera Temploi tout entier.
