II. — PaONOMS niMONSTEATIfS
Yojffi, an iMcifOê, p. 58-6a, Cb, en; p. 63 et 64, Csun, au.m-ci, cmn-iJL.
Aux exemples cités en cas eadroita on peut joindre les suivante, qui toutefois, pour la plupart, n*oot rien d^ardul^ue, i* du neuti-e ce, lequel, dans les trois premiers, surabonde, résumant le aujet, et sert, dans le rinqwième, à former, svee fei,
INTRODUCTION GRAMMATICALE. lîx
•btoloe, i la façon du grée oo du latin ; de ^»tt quê, pour « e*e«t parce qne, à canae qoe • ; de sur ce quê (il yen a troie autres, p. 6i) ; a* de céiui M ee//<e, aa rapportant à des noms indéterminés, on autrement reman|nable à eanaa dn aoBi qne le pronom remplace ; de ceux suppléant un substantif non exprimé ; 3* de ceimi-lè arec seul surabondant :
La doaceur de Tesprir, c'est un air facile et accommodant. (I, 3a8.)
La pliia juste comparaison qu*on puisse faire de i*amour, c*est celle de la ftèrre. (I, a66.)
Ce qui le Ûattoit le plus, c^ëtoît Tespërance secrète de réussir. (II, 374.)
La paresse.... se rend en toutes rencontres maîtresse de nos sentiments, de nos intérêts et de nos plaisirs; c'est la rëmore qui a la force d'arrdter les plus grands vaisseaux. (I, 364.)
(Ils) demandèrent d'être reçus a se justifier : ce qui leur ayant été accordé, les deux partis quittèrent, etc. (II, 160.)
Ce n*est pas tant la facilité de l'esprit qui nous fait trouver plusieurs expédients sur une même affaire, que c'est le défaut de lumière qui nous Eut arrêter à tout ce qui se présente à notre imagination. (I, i49*;
Je ne lui ai.... point fait réponse...; mais c'est qu^iX a toujours été par Toîe et par chemin. (III, a a 5.)
(M. de Châteauneuf ) prit prétexte de se retirer tur ce que,,,, on changea de dessein. (II, 3s4.)
Le maréchal de la Meilleraje.... alloit en bateau à Bourdeaux. H se mit dans celui de Madame la Princesse. (II, 207.)
.... Aussi m'assura-t-il (Mazarin).... qu'il me rendroit réponse dans fort peu de jours. Cependant celU qu'il me fil faire fut, etc. (Il, 4^6.)
La Reine lui devoit vouloir (à Mazarin) plus de mal qu'à moi de eelmi qu'il me procuroit^. (II, 455.)
Sur l'ans qu ils eurent que le Parlement avoit réprimé quantité dVxoèa, ib (les peuples de ces provinces) passèrent eux-mêmes à celui (à l'excès) de se faire les juges en leur propre cause. (II, 459>)
Ces bruits semés dans le monde 7 faisoient quelque impression, et le peuple reeevoit, sans les examiner, tontes celles que les Frondeurs lui Tonloient donner. (II, 141.).
Les créatures du duc d'Épemon et ccu^r qui suiroient les nouveaux tentimeiits dn duc de Saint-Simon s'étoient joints avec ceux qui servoient la eonr. (II, 187.)
L'apparence d'un changement donna de la joie au peuple et de la crainte à cciur ^ui étoient établis. (II, 267; voyez II, a86, /. 5.)
Je ne craignis point de.... &ire ma déclaration à ceux de qui jeerojoîs être le plus aimé, bien que ce fussent ceux-là mêmes auxquels il (Mazarin) étoît le plus odieux. (II, 444.)
U ne lui rcstoît plus de parti à prendre que cc/w-M seul. (II, 4^»)
Il n*jr «voit qne celui4à seul (le siège de Coignac) où il (Monsieur le Prmee) pût prétendre de réussir. (U, 3 10.)
Omission de pronoms elémonslraiifs :
yojcs p. xa, EuasE, b).
in. — PeOVOMS KELikTIFS OU GONJOHCTin,
Tojns, an Lexique, Qm, çca, quoi ; Doirr ; Liçoii^ LàQimxa ; et ei-après, p. cvx, Coatravcnoa*
I. Nons avons «n tort d'omattra eat aseaipU dans le Lexique, è Tarticlo MàL, et de ne doaaar, à Bxcâs, qn*na firagmant dn nivant*
hx LEXIQUE DE LA ROCHEFOUCAULD.
Ans emnplet de Domt (p. i36] on peat ajonter les MÛTante ;
Ils ont mis du canoo sur les hauteurs, dont (avec lequel) ils ont nué les deux tours. (III, 175.)
Quoique.... on pût Téritablement dire que je n*ëtois de rien, elle (la Reine) oisoit encore à ceux qui gourernoîent qu*il n*jr avoit rien Jomt je ne pusse être. (II, 4440
Aux exemples de Lbqukl (p. a37) :
On fut contraint de se senrir d^une petite hauteur de fumier qui ëtoit devant la porte, laquelle, étant escarpée en forme d'ouvrage à corne..., se trouva néanmoins la plus grande défense de la ville. (II, aoo.)
* Il a fallu que j*aie témoigné de souffrir de bon cœur un retardement, lequel j* ai connu que, de façon ou d*autre, je ne pouvois éviter. (III, a53.)
Il aura mandé que la paix sera près d*étre signée, laquelle néanmoins il ne signera, etc. (II, 365.)
Le duc de la nochefoucaold lui proposoit (à Monsieur le Prince).... d*envoyer M. de Turenne à Stenajr,... pour j commander les vieilles troupes.... qui s'y dévoient retirer, lesauelles..,, feroient, etc. (11^ >9^*)
Le duc de la Rochefoucauld trouvoit juste.... que la rie du Coadjuteur répondît de l'événement du désordre qu'il aroit ému, et duquel le succès auroit sans doute été terrible. (II, 286.)
* Je n'avois pas encore lu celle (la lettre) qui parle de M. du Daugnion, l'humeur duquel je trouve fort extravagante et son procédé insolent et insupporuble. (III, 73.)
K Qui, I* (p. S5o) 1
Ploaieiirs esemples de la section XY, CoairmucnoN (p. cti).
A 3*, Qui poar ee qui (p. 35 1) :
* JHrai à Damvilliers pour cinq ou six mois, qui est le temps qne je crois pouvoir me mettre en campagne. (III, 99.)
C*ett-ft-dire « ee qui est le temps après lequel.... • — La phraee est écrite par GoarviUe, rapportant les paroles de la Rochefoaeaald.
A 4*, QUX.... QUI (p. 35 1) :
L'entrevue que j'ai eue.... a été sans nulle circonstance ^«e j'aie cru qui lui Dût déplaire (à Richelieu). (III, 17.)
Les aeux tiers de l'écrit qu'on m'a montré, et que Ton dit qui court sous mon nom, ne sont point de moi. (III, 140O
A 5*, QUOI (p. 35 1 et 35a) :
Ne doutant plus d'avoir trop de quoi (aire mon procès, ils me reçurent.... à une défense régulière. (II, 448.)
La Reine n'avoit quoi que ce soit à donner, ni à dire, (ihidem,)
La phrase saîvaate, tir^ d'une lettre autographe da marquia de SiUery, est I relever eonune exemple éerit de la prononeiadon qmi pour qm*il s
* Jamais tos affaires n'iront le train qui est nécessaire qu'elles aillent, (m, a54.)
Qa*il est néeesMire qu'elles aillent.
