I. Vab. : On est fou de Touloir.... {Manuscrit

%, Voyez la maxime 209. — Antonio Ferez, cité par Amelot de U Houftsaye : c Sois plutôt fou avec tous que sage tout seul : si tous sont fous, tu n*y perdras rien ; mais si tu restes sage tout seul , ta sagesse passera pour folie. >

3. La f édition (i 665) dit plus absolument : c ce n'est que l'intérêt et la Tanité qui les causent. > — Cette pensée est le thème que dé- Teloppe la maslme suiyante. — Voyez aussi les maximes 355, 363, 373 et 619.

U y a une espèce d'hypocrisie dans les afflictions, car tons prétexte.... {Manuscrit et i665.)

5. Vab. : .... la perte d'une personne qui nous est chère, nous pleurons la nôtre ^ c*est-à^dlre la diminution.... {Manuscrit,") — .... nous nous pleurons nous-mêmes; nous pleurons la diminution.... (i665, 1666, 1671 et 1675.) — J. Esprit (tome I, p. 391) : t Ce n'est pas la mort de leurs amis, mais ce qu'ils perdent par leur mort, qui les fidt pleurer. 1

6. Vah. : .... de notre considération, tn la personne que nous pU»' roas» De cette maniire, les morts.... fi665«'^

i!à4 RÉFLEXIONS OU SENTENCES

vivants. Je dis que c'est une espèce d'hypocrisie, à cause que dans ces sortes d'afflictions, on se trompe soi-même^ . Il y a une autre hypocrisie, qui n est pas si innocente, parce qu'elle impose* à tout le monde* : c'est l'affliction de certaines personnes qui aspirent à la gloire d'une belle et immortelle douleur. Après que le temps, qui consume tout, a fait cesser celle qu'elles avoient en effet, elles ne laissent pas^ d'opiniâtrer leurs pleurs, leurs plaintes et leurs soupirs; elles prennent un personnage lugubre, et travaillent à persuader, par toutes leurs actions, que leur déplaisir ne finira qu'avec leur vie*. Cette triste et fatigante vanité se trouve d'ordinaire dans les femmes ambitieuses : comme leur sexe leur ferme tous les chemins qui mènent à la gloire, elles s'efforcent de se rendre célèbres par la montre d'une inconsolable affliction*. Il y a encore une autre espèce de larmes qui

I. Vab. : on se trompe souvent soi-même. (1666.) a. L'édition de Duplessis (x853) donne à tort : c parce qu'elle l'impose. »

3. Var. : .... des larmes qui ne coulent que pour ceux qui Us versent. J'ai dit que c'éioit une espèce d'hypocrisie, parce que^ par e/le^ P homme se trompe seulement soi-mAme. Il y en a une autre, qui n'est pas si innocente, et qui impose à tout le monde.... (i665.)

4. Var. : .... immortelle douleur; carie temps, qui consume tout, Payant consumée ^^<^% ne laissent pas.... (Manuscrit et x 66 5.)

5. Var. : .... par toutes leurs actions, qu* elles égaleront la durée de leur déplaisir (166 5 : de tous leurs déplaisirs) à leur propre rit. (Manuscrit et i665.)

6. Var. : .... dans les femmes ambitieuses, parce que, leur sexe leur fermant tous les chemins qui mènent à la gloire, elles se Jettent dans celui'cif et s'efforcent à se rendre célèbres par la montre d'une inoonsolable douleur. (Manuscrit et i665.) — Publius Syrus :

Didicere flere femin», in mendacium,

c Les fenuues ont appris 4 pleurer, pour mentir. • — J. Esprit (tome I, p. 39a, 893 et 39$) : c 11 y a des personnes qui se montrent outrées de douleur, lorsque leurs amis meurent, pour se foire remarquer et se distinguer des autres.... Il y a deshéroines d'afflic-

ET MAXIMES MORALES. laS

n^ont que de petites sources , qui coulent et se tarissent facilement : on pleure * pour avoir la réputation d'être tendre ; on pleure pour être plaint ; on pleure pour être pleuré; enfin' on pleure pour éviter la honte de ne pleurer pas*, (éd. i*.)

G*est plus souvent par orgueil que par défaut de lumières qu*on s'oppose avec tant d'opiniâtreté^ aux opinions les plus suivies : on trouve les premières places prises dans le bon parti, et on ne veut point des dernières*. (ÉD. 5*.)

tion qui, à la mort de leurs marb, forment le dessein de rendre leur dooleor immortelle, afin de se signaler.... L'ostentation a une part très-considérable à Taflfliction des femmes ambitieuses : elles se mettent dans Tesprit qu*il est beau d'égaler la durée de leur deuil à «elle de leur yie, et choisissent cette triste et fatigante Toie pour acquérir de la réputation. >

I. Vab. : .... qui coulent facilement «/ ^ut s'écoulent aussitôt : on pleure.... (i665.) — Il y a, outre ce que nous avons dit^ quelques espèces de larmes qui coulent de certaines petites sources, et qui, par conséquent ^ s* écoulent incontinent : on pleure.... (Bianuscrit ,)