LIVRE I, CHAP. lit. 2i

père vivoit encore. Non, Monsieur, répondit-il, il y a pl us de dix ans qu'il esl mort de la maladie des mules aux talons. Des mules aux talons, s'écria le Grenadin en éclatant de rire! c’est le premier homme que j’aye oui dire qui soit mort d’une pareille maladie. Oh dame! seigneur Alvaro, reprit l'écuyer, tout le monde ne peut pas mourir de la maladie qui lui ferait le plus de plaisir. Don Alvar et ses pages continuoient à rire sur nouveaux frais, lorsque Don Quichotte rentra suivi de la gouvernante qui portoit sur une assiette quelques confitures sèches avec une carafe de bon vin blanc; mais Tarfé ne voulut rien prendre. Je n’oserois manger, dit-il , parce que je n’ai jamais mangé impunément hors de mes repas ; j’ai fait souvent sur moi l’expérience de cet aphorisme d’Avicenne ou de Galien, cjue de manger avant l’entière digestion des premiers alimens, c’est exposer sa santé. Bon ! s’écria Sanclio : il n’y a Avilienne ni Gacien qui tienne; quand ces drôles -là me diraient plus de latin qu’il n’y en a dans Va b c, je m'abstiendrais aussi peu de manger, si j’avois le morceau à la main, que de cracher quand il m’en prend envie. A ous avez raison, ami Sanclio, dit don Alvar, et avec la permission de votre maître, il faut que vous receviez celle-ci de ma main. En disant ces paroles, il prit une poire avec la pointe d'un couteau, et la lui présenta. Non pas, s’il vous plaît, seigneur Alvaro, répondit l’écuyer ; ces friandises-là me font mal , lorsqu’elles sont en petite quantité. 11 ne laissa pourtant pas de la prendre, et de la manger. Après cela Don Quichotte donna le bon soir à son hôte, qui ne tarda pas à se mettre au lit.

2lt>

CIIAHTRE IV.

Des grands projets que fit Don Quichotte , et que son ccujet

approuva.

Don Quichotte étant sorti de la chambre de don Alvar, mena Sancho dans une autre où il lui dit : Demeure ici, mon ami, et le repose avec moi cette nuit; j’ai une affaire de la dernière importance à te communiquer. Attendez, Monsieur, répondit l'écuyer; il faut auparavant que je fasse un tour à la cuisine, car je n’ai pas soupé, non! et je suis comme le coucou , je ne saurois chanter, si je n’ai l’estomac plein. Va donc souper là-bas, répliqua Don Quichotte, et reviens promptement me trouver. Monsieur, repartit Sancho, je mettrai les morceaux en double, pour avoir plus tôt fait; je serai à vous en peu de temps, et peut-être plus tôt que je ne voudrois; car j'ai bien peur que les gens du seigneur Alvaro ne m'aient pas laissé beaucoup de besogne à faire. En achevant ces mots il descendit dans la cuisine, et Don Quichotte se coucha en attendant son retour. La gouvernante avoit tué tant de poulets, qu’il y eut de quoi contenter Sancho. Elle lui abandonna les restes du souper. 11 s'en hourra jusqu’à la gorge. Après cela s’en étant retourné gaiement dans la chambre de son maître : Oh! ça, Monsieur, lui dit-il, nous pouvons parler d’affaires. Je suis présentement pour donner de bons conseils, car je suis rond comme une boule. Ferme