LIVRE III

Ose démander un agneau , Et qu'il obtienne encor la mère ; Oh ! c'est bien îui : rendez-le moi j J'ai son amour, il a ma foi. *

* Il est juste de donner au moins une des chansons d'Estelle dans la langue que parloit cette bergère. La voici telle qu'elle a été conservée dans le pays.

Aï , s'avez din vostre villagé Un jouïn' é téndre pastourel , Qué vous gagn' au premié cop d'iel , È pieï qu'a toujour vous engagé } Es moun ami : rendez lou mé , Aï soun amour , el a ma fé.

Sé sa voix plenùV é doucéto Faï souspira l'éco d'aôu boï , E sé lou soun de soun aôuboï Faï soungea la pastoureléto ; Es moun ami : rendé lou mé j Aï soun amour, el a ma fé.

Sé , quan n'aouso pas ren vous dire , Sa guignado vous atténdris 5 Pieï , quan sa bouqueto vous ris , Sé vous déraub' un dous sourire ; Es moun ami : rendez lou mé ; Aï soun amour, el a ma fé.

Quan lou paôuret s'en vén, pécaïre , En roudan proucho soun troupel ,

Estelle n'avoit pas fini sa chanson, lorsqu'un enfant de treize ans, qui l'écoutoit sans être vu d'elle, sort d'un petit bosquet peu éloigné, et lui dit d'une voix émue : Je le connois, celui que vous cherchez 5 suivez-moi, je vais vous rendre Némorin-

i La bergère, à ce nom, ne peut retenir un cri de joie ; elle serre la main de Rose, remercie Teniant le plus doucement qu'il lui est possible, et toutes deux suivent le jeune guide.

Hilaric, c'était le nom de l'enfant, les conduit vers les bords du fleuve, détache une barque qu'un lien d'osier retenoit, y fait entrer les deux bergères, saisit l'aviron et les passe de l'autre côté.

Rose avoit peur, Estelle la rassurait. L'enfant les conduit vers le bois de Maigron : elles hésitent d'y entrer seules avec lui; mais l'âge de leur guide , et sur- tout l'espoir de retrouver Némorin, leur donnent de la confiance.

Elles marchent, font plusieurs détours, montent, descendent quelques collines, et trouvent enfin un petit sentier étroit qui les con-

Li dire : Baïia m'un agnel , Sé li lou bail' embé la maire 5 Aï qu'es be» el : rendé lou mé j Ajf Boun amour , el a ma fé.