LIVRE IV

armés de colliers brillans, dont les pointes d acier reluisent au soleil. Ces surveillans soumis et fidèles cèdent le pas aux béliers , quand il n'y a point de danger à craindre , mais le reprennent au moindre péril.

Derrière eux viennent les jeunes mouton g et leurs mères, troupe innombrable, dont les sonnettes font un bruit sourd et continuel qui accompagne les bêlemens des brebis , les aboiemens des chiens, les chansons des j eunes bergers.

Ces derniers ferment la marche. Parés de leurs plus beaux habits, ils ont orné leurs chapeaux et leurs flûtes des bouquets qu'ils tiennent de leurs maîtresses. Armés d'épieux au lieu de houlettes, un air guerrier se mêle à leur douceur naturelle. Environnés de tous les habitans des hameaux, ils s'avancent en jouant des airs auxquels on répond par des applaudissemens. Les bergères se rassemblent sur leur passage ; plusieurs d'entr'elles versent des larmes j toutes font des vœux pour leur prompt retour 5 toutes, se tenant par la main, suivent les pasteurs jusqu'à un ruisseau, où les deux troupes séparées chantent alternativement cette chanson :

i E S BERGERS.

Adieu, charmantes bergères , Nous quittons ces beaux climats ;

Nous allons porter nos pas Vers des terres étrangères; Là, jusqu'à notre retour, Point de plaisir, point d'amour.

LES BERGERES

Adieu , nos amis , nos frères ; Adieu, fidèles amans; Rapportez des cœurs constans A celles qui vous sont chères; Pour nous , jusqu'à ce retour , Point de plaisir , point d'amour.

LES BERGERS

Sur ces montagnes lointaines Vos troupeaux s'embelliront; Mais vos bergers souffriront; Et , pour soulager leurs peines , Ils n'auront , dans ce séjour , Ni le plaisir , ni l'amour.

LES BERGÈRES

Le voyageur solitaire ,

Qui verra notre pays ,

S'arrêtera tout surpris ,

En disant à la bergère :

Eh quoi ! dans ce beau séjour ,

Point de plaisir , ni d'amour?

LES BERGERS

Si , pour nous rendre infidèles , Les beautés de ces hameaux Viennent consoler nos maux, Nous dirons : Vous êtes belles; Mais pour nous , jusqu'au retour Point de plaisir, ni d'amour.