‹ uvres de M. J. ChénierChapitre 37 sur 141 · DE I.A SATIRE · texte numérisé non relu

DE I.A SATIRE

Page ii6, vers 3 et suivans.

Au lieu de

Je suis outré le mallieur m'environne, etc. etc.

il y avait, dans les éditions pre'cédentes :

C'est dans Bagnol que j'ai vu la lumière.

Au cabaret où feu mon pauvre père

A juste prix faisait noce et festin ,

Entre les pots commença mon destin.

Je courtisais les nymphes de Mémoire ;

J'aimais dès-lors , et j'aime encor la gloire;

Je la chéris , mais en femme de bien ;

Au grand jamais elle n'en saura rien.

Pour voir Paris, délaissant ma retraite,

Je me fais comte, et je me crois poète...

Dans maint journal enterré tout vivant, A maint comptoir applaudi fort souvent , En mon cerveau j'esquisse maint beau livre, Et je deviens un grand homme pour vivre. Mauvais métier, j'avais trop de rivaux.

J'imaginais que de tous mes travaux Argent, honneur, seraient la récompense:

L'événement détruit mon espérance ; Et je m'en vais , etc. , etc.

VARIANTES. 129

Page n8, vers a5. Au lieu de

On a tout dit ;

LE PUBLIC

C'est fortement pensé.

Dans les éditions précédentes le vers n'estpas coupé. La réplique de l'Anonyme finit à ces mots :

« C'est de tout point un projet insensé.

et le Public continue :

« Fort bien : c'est neuf, et fortement pensé.

Page 119, vers 3 et suivans.

Au lieu de

«As-tu créé du moins quelque chanson, Etc. etc.

Le dialogue est ici coupé dans les éditions précédentes : le Public demande à l'Anonyme :

Qu'as-tu donc fait?

celui-ci lui répond :

Charades et chansons, Petite prose et petits vers gascons , Discours français, qui dans la Germanie Ont obtenu des pris d'académie.

J'ai fait de tout, etc. etc.

Page 121 j vers 18 et suivans.

Au lieu de

Viens: fais-toi jour en des routes nouveHcs, Etc. etc. ;

OEuvres anciennes. III. 9

1 3o VARIANTES.

il y avait dans les éditions précédentes :

Dans l'alinanach qu'aucuns nomment tl«*s Muscs Tu veux l)rilier! pauvre enfant, tu l'abuses ; Fais des pamphlets , etc. , etc.

Page 122, vers 3 et 4- Au lieu de :

Mets à profit mon avis salutaire; Déchire, ments, calomnie, exagère, Etc. etc.;

il V avait dans les éditions précédentes ;

Déchire, ments; que ta plume affamée Fasse la guerre à toute renommée ; Suis mon exemple; etc., etc.

Page i24> vers 5 et suivans.

Au lieu de :

De honte, au moins. Dans le fond tu m'affliges; Pauvre garçon! d'où viennent les vertiges? Quel noir délire, etc. etc.;

il y avait dans les éditions précédentes :

L£ PUBLIC

Pauvre garçon! d'où te vient ce délire? Tout pauvre diable est enclin à médire. Mais quel travers a brouillé ton cerveau ? Oui , j'aime à voir un Horace , un Boileau, Qui , des beaux arts né censeur légitime , Sait dispenser le mépris cl l'estime; Mais je déteste un impudent Gacou Qui, ne pouvant gravir sur l'Hélicon, Et s'enivrant, loin des eaux d'Hypocrène, Du fin nectar des coteaux de Surène,

DU PUBLIC ET L'ANONYME. i3i

Rieur maTissade , et zélé pour le mal,

Sur son fumier s'érige un tribunal.

Du dieu des vers la lyre enchanteresse

Se mêle aux chants des cygnes du Permesse;

Mais son courroux , d'un trait rapide et sûr.

Lance la mort sur le reptile impur,

Vil composé de rage et de faiblesse,

Et, des poisons de son souffle odieux.

Flétrissant l'air qu'ont respiré les dieux.

Du uoir Python si la rage t'anime,

Pour être lu garde au moins l'anonyme;

Point de détours , point de nom supposé;

A dire vrai , tu t'es mal déguisé :

Grimaud , d'accord ; mais non de la Beynière.

Page 1