CHAPITRE V

Des faicts dh noble Pcinto^inel en son jeune eage.

Ainsi cioissoit Pantagruel de jour en jour et proufritoh a yeuë dœil, dont son pere s’esjoüissoit par affection naturelle. Et luy feit faire % comme il estoit petit , une arbalèste , pour s’esbattie apres les oisillons , qu’on appelle de présent la grand’ arbaleste de Charnelle. Puis l’envo3'a à l’eschole pour apprendre et passer son jeune eage. De faict vint à Poictiers pour estudier , et prouffita beauçoup , auquel lieu voyant que les escholiers estoiënt aulcunesfois de loisir , et ne sçavoient à quoy passer temps , en eut compassion. Et ung jour print d’un grand rochier qu on nomme Passelourdin , une grosse roche % ayant environ de douze toises en quarré , et despaisseur quatorze pans, et la mist sus quatre piliers au milieu d’ung champ bien à son aise : affin que lesdicts escholiers , quand ils ne sçauroient aultre chose faire , passassent temps à monter sus ladicte pierre , et là banequeter à force flaccons , jambons , et pastés , et escripre leurs noms dessus avecques ung Cousteau , et de présent l’appelle-on la Pierre-levée. Et

en

de RABELAIS. û85

mémoire de ce n est âujoûrd hui passé aulcun en la matricule de ladicte Université de Poictiers ,• sinon qii’il ait beu en la F ontaine Cabalhnc d© Croustelles , passe à P asSelourdin , et monte sus la Pierre-levée. En apres lisant les belles Chronicques de ses ancestres , trouva Geoffroy de Lusignan , dict Geoffroy à la grand dent , grand pere du beau cousin de la sceui aisnee de la tante du gendre de l’oncle de la bruz de sa belle mere , estoit enterré à Maillezais , dont prifît un g jour campas pour le visiter comme homme de bien. Et partant de Poiclieis arecques aulcuns de ses compaignons , passarent par Legugé , visitant le noble Ardillon Abbe . par Lusignan , par Sansay , par Celles , par Colognes 5 par Fontenay le Conte , saluant le docte diiaqueau , et de là arrivèrent à Maillezais , où visita le sepulchre dudict Geoffroy à la grand dent, dont eut quelcque peu de frayeur , voyant sa pourtraicture , car il y est en imaige comme d ung homme furieux tirant à demy son grand malchus de la nuaine : et demandoit la cause de ce.

Les Chanoines dudict lieu luÿ dirent que n estoit aultre chose sinon que Pictoribus atque Poëtis etc. c’est-à-dire que les Painctres et Poëteâ ont liberté de paindre à leur plaisir ce quils veulent. Mais il ne se contenta de leur res-

ponse , et dist : Il n’est ainsi painct sans cause. Et me double qu’à sa mort on luy ha faiet quelcque tort , duquel il demanda vengeance «à ses parents. Je m en enquesterai plus à plein , et en feray ce que de raison. Puis retourna non à Poictiers , mais voulut visiter les aultres Universités de France , doni passant à la Rochelle , se mist sus mer et vint à Bordeaulx , auquel lieu ne trouva grand exercice, sinon des Gabarriers jouants aux luettes sus la grave : de la vint à Toulouse , où apprint foit bien à dancer et à jouer de l’espée à deux mains , «comme est l’usance des esclioliers de ladicte Université , mais il n’y demoura guieres , quand il veit qu ils faisoient brusler leurs regents touts vifs comme harencz soretz, disant: Ja Dieu ne plaise que ainsi je meure, car je suis de ma nature assez.alteré sans me chauffer d’advantaige. ï uis vint à Montpellier, où il trouva fort bons ■vins de Mirevaulx, et joyeuse compaignie et se cuida mettre à estudier en Medicine; mais il considéra que l’estât estoit fascheux par trop , et melancholicque , et que les Medicins sentoient les clysteres comme vieulx diables. Pourtant vouloit estudier en loix , mais voyant que là n’estoient que trois tigneulx et ung pelé de Légistes , se partit dudict lieu. Et en chemin feit le pont du Guai d , et 1 amphithéâtre de JMymes en moins

DE RABELAIS. s85

de trois heures, qui toutesfois semble œuvre plus divin que humain : et vint en Avignon , où il ne feut trois jours qu’il ne devint amoureux : car les femmes y jouent volontiers du serrecropiere , parce que c’est terre Papale. Ce que voyant son Pédagogue nommé Epistemon , l’en tira, et le mena à Valence en Daulphiné , mais il veit qu’il n’y avoit grand exercice, et que les marxoufles de la ville battaient les esclioliers , dont eut despit , et ung beau Dimanche que tout le monde dançoit publiquement , ung escholier se voulut mettre en dance, ce que ne permirent lesdits marroulles. Quoy voyant Pantagruel leur bailla à touts la chasse jusques au bord du Rosne, et les vouloit faire touts noyer , mais ils se mussarent contre terre comme taulpes bien demie lieuë soubz le Rosne. Le pertuis encore y apparoist. Après il s’en partit et à trois pas et ung sault vint à Angiers , où il se trouvoit fort bien , et y eust demouré quelcque espace n’eust est* que la peste les en chassa.

Ainsi vint k Bourges où estudia bien longtemps et prouffxta beaucoup en la faculté des loix. Et disoit aulcunesfois que les livres des loix luy sembloient une belle robbe d’or triumphaiite et pretieuse à merveilles, qui feust brodée de merde : car disoit- A au monde n’y lia livres tant

beaulx , tant aornez , tant elegans , comme sont les Textes des Pandectes; mais la brodure d’iceulx, c’est à savoir la glose de Accurse , est tant salle , tant infâme et punaise , que ce n’est qu’ordure et villennie. Partant de Bourges vint à Orléans, et là trouva force rustres d’escboliers , qui luy feirent grand cliiere à sa venuë , et en peu de temps aprint avecques eulx à joüer à la paubne , si bien qu’il en estoit maistre. Car les estudians dudict lieu en font bel exercice , et le menoient aulcuuesfois és isles,, pour s’esbattre au jeu du poussavant. Et au regard de se rompre fort la teste à estudier , il ne le faisoit mie , de paour que la veuë luy diminuast. Mesmement que ung quidam des regents disoit souvent en ses lectures , qu’il n’y lia chose tant contraire à la veuë, comme est la maladie des yeulx. Et quelcque jour que l’on passa licentié en loix quelcun des eseholiers de sa congnoissance , qui de sience n’en avoit guieres plus que sa portée, mais en récompense seavoit fort bien dancer, et joüer à la paulme, il feit le blason et divise des licentiez en ladicte Université , disant :

Ung estoeuf en la braguette ,

En la main une raquette ,

Une loy en la cornette,

Une basse dance au talon ,

Vous voilà passé coquillon.