SUR UNE IMAGE DE SAIHTE CATHERINE

énGMAi

Publiée en i6ao dans les tomes I et II des DéHces de la poésie françolse, H s*agit de sainte Catherine d* Alexandrie, martyrisée vers l'an 307.

L'art aussi bien que la nature

EAt fait plaindre cette peinture;

Mais il a voulu figurer

Qu aux toiuments dont la cause est belle,

La gloire d'une &me fidèle 5

Est de souffrir sans murmurer.

POÉSIES, LXXIX. a43

Imprimée en 1690 dans le tome II des Dé&ees de ia poésie franeoise, Cest une imiution de Tépigramme (VI, 40) de Martial :

Femina prsferri potuit tibi nuUa, Lycori :

Pneferri Glycerse femina nulla potest.

Haec erit hoc quod tu : tu non potes esse quod h«c est.

Tempora quid faciunt? hanc yoIo, te volui.

Jeanne, tandis que tu fus belle,

Tu le fus sans comparaison ;

Anne à cette heure est de saison ,

Et ne voit rien si beau comme elle;

Comme à toi les ans lui mettront 5

Quelque jour les rides au front.

Et feront à sa tresse blonde

Même outrage qu'à tes cheveux;

Mais voilà oonmie va. le mondje, .^

Je t'ai voulue, et je la veux. ,, %n

5, 6. Vab. (Q) :

Je sait qae leaf ans lui mettvq^t C4omme à toi les rides au froBf.