‹ Œuvres de MalherbeChapitre 11 sur 740 · TOME III · texte numérisé non relu

TOME III

Page 66. ^ M. Régnier a tu en Angleterre, chez Mgr le duc d'Aumale, qn Im a permis de le coUationner, l'original de la lettre 3 a de Malherbe à rcutsc. Le prince, qni avait acheté cet original à Londres en avril 1869, • dottaté le bon exemple de le renvoyer a la Bibliothèque impériale, dès ^H a 10 qu'il y avait été autrefois soustrait. Voici les différences de rote qu'a faunûeê la collation du manuscrit :

P^ge 66 Ifg"^ S de la lettre 33, « jnsqn^ici, n Usez : « jusques icf . *

zvi ADDITIONS ET CORRECTIONS.

Page 67, ligne 4i ^ ^^ monnoies, » lisez : « des monnoies. »

— ligne 5, t et lui disant, i Uses : « et loi dit-on. »

— ligne 19, « prochaine occasion, » Use* : « première occasion. »

— ligne arant-demière, « caisse, » Ust : « casse » (forme archaïque).

— ligne dernière, t laquelle il n*a pas reçue, n lisez : « laquelle il n*a point reçue. »

Page 1