CONTRIBUTION

On parle bien.... de tous et de TOtre petit f Camaral des honnêtes gens > .... Durant rotre absence ma plume n*a^ pas été inutile. Recercz cependant ma eonirihuiion de si bon cœur que je la tous donne. (I, 356.)

CONTROVERSE (En) :

La chose est en controverse^ et.... il 7 a contestation. (H, 307.)

CONTUMACE 9 opiniâtreté :

Une contumace bandée à mal faire. (H, a440

CONTUMÉLIEUX, outrageant :

Je ne veux pas. . . . disputer de Tusage des serviteurs, à qui noiu sommes si superbes, si cruels, et si eontumélîeux. (II, 4^0.)

CONVAINCRE quelque chose, traduisant le latin coarguere :

Nous sommes faciles à recevoir des impressions : nous n'esiayons point de convaincre ce qui nous veut faire peur, et ne nous donnons pas le loisir de Téplucher, mais nous nous étonnons tout aussitôt. (Il, 3o8.)

CONVENABLE A, conforme à :

...• N'étant pas convenable aux règles de nature,

Qu'un soleil se lev&t où se couchent les jours. (I, i36, vers 7 ; voy . XI, 44'*)

CONVERSATION, société :

La première chose que nous promet la philosophie, c'est.... l'humanité naturelle, et la conversation (en latin : congrM;atio), de laquelle nous nous bannissons si nous faisons des professions différentes. (II, 376.)

U en prend de même k ceux qui ne prennent conversation particulière avec pas un esprit, mais passent en poste paxnlessus toutes choses. (II, 267.)

Une bête sauvage nourrie parmi nous.... ne dépouille jamais toute la douceur qu'elle a prise en noirt conversation, (II, a 36; voyez II, 53, 4^3.)

CONVERSER avtc :

Ceux qui ont du jugement s'accoutument de bonne heure à converser le plus souvent avec l'esprit. (II, 604.)

CoNTERSKB FAEMi, vivrc au loilieu de :

Ce n'est pas peu de pouvoir converser parmi les richessesi et ne s'y laisser point corrompre. (II, 340.)

CONVERTIR À, comrsaTiA su :

Je.... ne lis rien de si éloigné de la philosophie, d'on je ne tAche de tirer quelque chose et le convertir à mon utilité. (II, 479*) J^&ï beau'm'épuiser les veines Et tout mon sang en larmes convertir. (I, a 47» ▼^n 16.)

CONVIER, inviter, exciter, porter, pousser :

L'utilité.... novuÊ convié à faire plaisir. (H, io5.) Us (ces beaux jeux) auront donc ce déplaisir. Que je meure après un désir

ia4 XEXIQUE DE LA LANGUE [GON

0& la vanité me eoime? (I, 141, ven i5.) Qa'appeleK-Toos le destein? ce qui a eonçié l'oiiTrier et l'a mis en besogne. (II, 5o4.)

Toyesl, 2g, r, 3o; 161, ▼. 675 176, t. 5a; a54,T, 3; 3oi,t. a; ; II, 14, 9a, 107, 439f447*

CONVOITISE, désir, ambition :

La convoitise d*étre plus que oe qoe nous sommes. (Il, 89.)

COPIE, exemplaire (comparez l'anglais, copy) :

Je TOUS enToye demie douzaine de copies de mes rers. (in, a3 ; Toyez m, 196, etc.)

CORBEAU, allégoriquement. (I, 209, vers 7.)

CORDON (de chapeau) :

.... Et n*a-t-on trenré sur Montchrestien antre chose qa*un biUet, qui étoit dans son cordon, (III, SSy.)

CORNE, comras, des dieux des fleuves :

[Le Tessin] Voulant garantir sa corne.

Que tu lui dois arradier.... (I, 98, vers 173.)

Qui n'a tu dessous leurs combats

Le P6 mettre les cornes bas? (I, iio, vers 76.)

CoBmu, en parlant d'un mari cocu. (I, 3o8, vers 8.)

CORNER, sonner d^an cornet, d'une corne : N'aurai-je plus personne qui.... corne après mon carrosse? (Il, 348.)

CORNETTE db gavaueub, compagnie de cavalerie. (II, 2119.)

La coaiTBTTB BLANGHB, la compagnic de mestre de camp général de la cavalerie. (III, 157.)

CORONEL, colonel :

Athénagoras, coronel de ses mercenaires. (I, 4o5; voyez III, 190, etc.)

CORONNE, couronne. (II, 606; voyez la note 3.)

CORPS, au figui'é :

Qui nous a fait naître toutes ces espèces d*animaux..., afin qu'en tout le corps de la nature, il n'y eût membre qui ne payât à l'homme quelque tribut? (H, 94.)

À GOBPS naou :

Ceux qui à corps perdu tic jettent au milieu des ondes. (II, 373.)

CoBPS DB GABDB| traduisant le latin siatio, (I, 404.}

Eir raisB db cobps, (III, SGg.)