‹ Œuvres de MalherbeChapitre 653 sur 740 · RETOURNER · texte numérisé non relu

RETOURNER

Entrez, je vous prie, en ce combat, et pour avoir été battus une fois, ne laissez point d'y retourner, (II, 89.) Retournons à notre propos. (H, 99.)

RÉU] DE MALHERBE. S71

CTetl choM que nons ayons fi sonrent proarée, que je ne pense point qu'il soit pins de besoin d*y retourner. (II, 91.)

.... Soit qu*il pensât qn*après une introdaction de nooTelles mostirs les choses pussent retourner k leur premier établissement, etc. (11^ 34; voyez II, 118.)

Sb asTouaNEB, se tourner :

Ils se plaignent que les Dieux sont au-dessus de l'homme.... Combien seroit-ce mieux fait de se retourner à la contemplation de tant et de grands biens qu'ils nous ont faits? (II, 4^.)

S'en bbtoubnbr, s'en aller, quitter ce monde :

Les dernières dents qui nous viennent.... pour nous avertir d'être préparés à nous en retourner, (II, 97.)

RÉTRAINDRE (Sb), devenir plus étroit, plus serré:

[On me dit] qu'avecque le temps les beaux yeux de mon ange

Reviendront m'éclairer; Mais voyant tous les jours ses chaînes se rétraindre^

.... que puis-je espérer? (I, i6x, vers 64; voyez Rbsthxihdui.)

RETRAIT, lieu retiré, lieux d'aisances :

Il est des hommes à qui les biens tombent entre les mains comme un denier au fond d'un retrait {en latin: in cloacam). (II, 678.)

RETRAIT, pour retirât blâmé par Malherbe dbexdes Portes. (lY, 4S6.)

RETRArïGHER, diminuer, diminuer les émoluments de :

Ils amènent tout plein d'autres telles raisons, qui.... n'ôtent pas du tout les passions, mais les retranchent, (II, 655.)

Celui que vous appelez le moins heureux ne l'est du tout point. On ne retranche point la iM^atitude (en latin : non potest.... imminui). (II, 661 .)

Ariston.... n'a laissé que la morale seule, qu'encore il a retranchée de cette partie qui contient les remontrances, parce que, etc. (II, 704.)

L'année que le feu Roi retrancha tout le monae, il retrancha aussi les ministres, et leur 6ta le tiers de ce qu'il leur avoit accordé. (III, a39.)

RETREUVER, retrouver (voyez Tbkuvbe) :

L'ambition.... nous vient retreuver en la solitude, et nous tourmente en notre maison comme à la cour. (II, 4^S.)

RETRIBUTION, salaire, récompense, chÂtiment :

Que savez-vous si pour la rétribution de ses dévotions..., cette Providence étemelle.... ne lui a point voulu 6ter le loisir de faire chose qui pût gâter la réputation que son intégrité lui avoit acquise ? (IV, soo.)

Lai Dieux.. . . pour rétribution de cette arrogance, leur domient bien sou> vent des maîtres du nombre de ceux qu'ils ont ainsi méprisés. (Il, 439.)

Page 1