Stor, (i68a

i86 LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

Ti qui star ti ?

Non intendir :

Tazir^ tazir.

Deux Derviches font retirer le Bourgeois. Le Muphty demande* aux Turcs de quelle religion est le Bourgeois, et chante* :

Dice^j Turque^ qui star quista.

Anabatista^ anabatista*?

LES TURCS répondeat.

loc.

LE MUPHTT.

Zmnglista ' ?

LES TURCS

loc.

LE BlUPHTr.

CoffUa^P

I. Font retirer le Bourgeois, que le Maphty demande, ete. (i68a.) Fant-tl, eomme noos l'avons fait d*après qoelqaet éditions, retrancher le qme, oa supposer, arec d*aatret, que pendaiu a été sauté devant ce mot? — Pnia le Maphty. (1699, 97, 1710, 18.) — Faodant que la Maphty. (i73o, 33.)

a. n parle ces demandes, d*après la Partitioa, et eda jusqu'au «ooplet Màhamêia pêr Giourdina (p. 188). Les Tares chantant leurs réponses.

3. La Mcnm, parlant aux Tares de sa suite. iMca mi. {PmrtUim de PUU- Jet,) •— Deux Denris £ont retirer M. Joardaia.