‹ Œuvres de MolièreChapitre 190 sur 541 · HOMMI^ DU BB|« AIR · texte numérisé non relu

HOMMI^ DU BB|« AIR

Monsieur^ distinguez^noiis pariai 1^4 getui qui crient. Quelques litres ici^ les Dqn^es vous en prient.

dct baleons : cela semble bien résulter des paroles marnes. C*est, on pent presque Taffirmer, non du bord d^une galerie hante, mats efi traTemant la salle, d*on on le Toyait sortir arec sa femme et sa fille, cpe le vieux B^bîH'rd chantait nn des airs les plus spirituels, les plus eomiquement dramati^pMs que Lnlli ait écrits : « Allons, ma mie, Suires mes pas » (p. 317 et ai8). I. Je rirai dire k Rome.

PIN DU cnvQUiiiix Mrt%,

^khh^T DES aiTIÛNS.

»i»EifiiRs wfmwg.

mPOOISKUR DS UTB» âtinmnt^ IMpOATUHt dimsantt, DEUX ItOlllllt DO BBL AtB, DBUX WKÊtMËM DU BEL AIR, DBU< OASCOlTt, UV tUISMI, m miTX BOUBGKOIS habilUrd^ UHE TIXILLB BOURGBOISB Milforde^ TBOUFB UÊL tPBCTATBURt chantants,

CiiOBum DB tviCTATiums, au do^jment de iipret, A moi. (1734.I

a. On pevt dire, sans entrer dans trop de détail, qne les parolef de ce premier chorar, plnt on moins mÂées par les quatre parties, et avec plus de; ffépMtiaas encore ^A moi qu*on n*en lit eu premier vers, rerienneat cinq toi% •oÏM les Botet dn chant.

3. « On dit U* gtns tlm M air, les gçms du grand nirf et cela ne se dit ordinairement qu*en' raillerie, en parlant de ceux qu*on prétend qui se veulent distinguer des antres par des manières plus recheivhéea, plus polies, on même plîm Hbief, dans leurs habits et dans leurs façons ^ faire. On dit dans le ÎB^me sens Messieurs du bel air^ Messieurs du grand air. ■ [Dntiomnaire de PAemâimie, 1718*.) — Ce n*est pas sans quelque intention de moquerie qne Molihv a déjà employé Texprctsion, en la mettant (à la scène 11 de Taete lit de Pourceaugnae, tome TIT, p. 3aa) dans la bouche de son Limonain t m SnRiGAHi. Étndiex-Tous.... à.... prendre le langage et toutes les manières dl^nne personne de qualité. M. db PoumccAUOifAC. Laissez-moi faire, j*ai ▼n les personnes dn bel air. »

• Dès sa i** éditiflB (l6o4)f rAendéaûe eîte ces loeetions, sans ▼ attaobert $paui{B^9|la B%g|||(fi9nf f9tfWi«aBBàdM«focBfUirie.

2ia LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

ÀUTRB HOMMB DU DEL AIR.

Holà! Monsieur y Monsieur ^ ayez la charité D'en jeter de notre côté.

Page 1