SCÈNE IV

Ce dernier mot est le seul employé par Racine qui ait *lé hors d'usage depuis lui. B.essi;ntiinent n'est plus employé que pour exprimer le souvenir des outrages, et non celui des bienfaits.

N'en dnuiei poini, madam.-.

Ces mots de madame et de seigneur ne sont que des compliments français. On n'employa jamais chez les Grecs ai chez les Romains la valeur de ces termes. C'est une remarque qu'on peut faire sur toutes nos tragcdieii. Nous ne nous servons point des mots monsieur, madame, dans les comédies tirées du grec ; l'usage a permis que nous appellions les Romains et les Gi'ecs seigneur, et les Romaines madame; usajfe vicieux en. soi, mais qui cesse de l'être

puisque le temps W