SCÈNE IIL VIRIATE, THAMIRE

THABflRE.

Sa dureté m'étonne^ et je ne puis, madame. ... *

VIRIATK.

L'apparence t'abuse ; il m'aime au fond de l'âme. '

THAMIRE

Quoi ! quand pour un rival il s'obstine au refus., .. ^

VIRIATE

U veut que je l'amuse ^, et ne veut rien de plus.

THAMIRE

Vous avez des clartés que mon insuffisance....

VIRIATE

Parlons à ce rival; le voilà qui s'avance.

> II est assez difficile de comprendre comment Thamire peut parler 4e dareté après ces hélas et ces soupirs.

* Rien n'est assurément moins tragique qa'nne femme qai dit qa'un homme Taime. C'est de la comédie froide.

^ Quoi quand forme une cacophonie désagréable.

4 Viriate , dans cet hémistiche comique , ne dit point ce qu'elle doit dire : sa vanité lai persuade qu'elle est aimée ^ et que Sertorius sacrifie son amour i l'amitié ; ce n'est pas là un amusement. Il faut convenir que rien n'est plus éloigné du caractère de la tragédie.