LE RAT DB VILLE ET LE RAT DES CHAMPS

Éiope, fab. 3oi, Wk à^w^atoç xa\ MOç dorcx^ (Coraj, p. 196 et 197). — BabriuSy fab. 108, même titré. — Aphthonios, fab. 16, Ftthuia Mttrium, admonens dUigendam este mediocritatem» — Horace, liTie Uj satire n, rers 79 et siÛTants. — Appendix fitbalamm csopiarum, fab. 6, Mus urbanuset rustieus* — Romulns, liyre I, £J>. xa. Mus urbanus et rustieus, — Marie de France, lab. 9, de deuss Surisp Pune horgoise et Taltre vileine, — Haudent, i*^ partie, hh, lao, itune Sonris de pille et d^une auitre de village. <^ Corrozet, fab. 9, de deux Rats, — Boursault, les Fables tttsope^ acte II, scène yi, les deux Rats, — Le Noble, fab. 43, du Rat de ville et du Rat de village, La vie tranquille.

Mjt/iclogia stsopiea Neveleti, p. 34 3, p. 494*

Manuscrits de Conrart, tome XI, p. 538.

L*abbé GuiUon trouve la fable de la Fontaine supérieure à celle d*Horace. Cest, dit ayec grande raison Geruzez, c abuser du droit d'admiration banale qu*on accorde aux commentateurs. 1 — Voyez au tome III des Œuvres d*Andrieux, p. 900 (Paris, 1818), son élégante imitation d'Horace, et une autre, à la suite, par Collin d*HarleTÎUe. Elles furent oomposéei l'une et l'autre à Mévoiiins, propriété de Collin d'Harlerille, près de Maintenon, pendant un assez long séjour qu'y fit Andrieux en 1793, et dont il nous a laissé un récit intéressant dans une notice sur son ami.

Autrefois le Bat de ville Invita le Bat des champs, D^une façon fort civile, A des reliefs ' d'ortolans*

Sur un tapis de Turquie * 5