Le mot «R manque dans l'édition de 1678 A

10. Le mot est écrit plat fonds dans toutes les anciennes éditions» An dix-septième siècle, on distinguait rarement fond de fonds,

XI. Dans les récits de Cioéron et de Quintilien, ils sont tous si bien écrasés qu'on n*eût pu 1rs distinguer, ai rendre à chacun d'eux les honneurs de la sépulture, si le poëte ne se fût souvenu des places où ils se trouvaient à table. C'est connue exemple de s&ieté de mémoire et de mnémotechnie que Cicéron et Quintilien rapportent le fait.

la. C'est un tour de Rabelais : c II n'estoit fils de bonne niere qui ne perdist sa ooingnée 1 {Prologue du livre IV, tome II, p. xxxn).

i3. A la maxime que j'ai placée en tète de mon récit.

x4* Manquer de louer ^ faillir en louant.

x5. Muse de la tragédie, dont le nom désigne ici, comme souvent cbez les anciens (voyez par exemple Horace, livre IV, ode m, vers i), la poésie en général.

iO!i FABLES. [f. xnr

Souvent , sans déroger, trafique de sa peine ^*;

Enfin qu*on doit tenir notre art en quelque prix. 6 5

Les grands se font honneur dès lors qu^ik nous font

Jadis rOlympe et le Parnasse [grftoe^'' :

Étoient firères et bons amis.

i6. D y a dans Boîlean de beaux ren et de nobles teottineiita tnr ce anjet délicat (Art poétique y ehant IV, yen ia5-i3a) :

Traraillex pour la gloire, et qa*an sordide gain

Ne soit jamais l'objet d*ini iUnstre écnTain.

Je sais qu'an noble esprit peut sans honte et sans crime

Tirer de son trandl un tribut légitime ;

Mab je ne puis souffrir ces auteurs renommés

Qui aégoùtés de gloire, et d'argent affiimés,

Mettent leur Apollon aux gages d*an libraire^

Et font d*un art diyin un métier mercenaire.

17. C'est-à-dire, ({uand ils nous accordent leur fayenr, leur protectimi, sens qu'a porda cette location.

t. xw-xn] LIVRB I. io3