LE LOUP PLAIDANT CONTRE LE RENARD PAR-DEYANT LE SINGE

Fables ésopiquet de Camerarins, p. 187* — Phèdre, lÎTre I, fable 10, Lupus et FulpiSf judiee Simio. — Romulus^ livre II, fab. 19, m^tme titre, — Dans la fable d^Ysopetl^ citée par Robert^ le débat est entre le Renard et le lièTre.

Mythologia mtopicu Nepeleti^p. SqS, p. 5l4*

Cette fable est dans le Manuscrit Je Sainte^Geneptève y où elle a pour titre : c le Lonp et le Renard plaidans {sic) derant le Singe. >

Diogène de Laërte raconte, dans la Fie de Diogène le Cynique (chapitre Ti, 54)1 que oe philosophe entendit un jour deux avocats, et les condamna tous deux, disant que Tun avait dérobé ce dont il s'agissait, et que l'autre ne Tavait pas perdu. — De deux coquins qui s'entr'accttsaient, Philippe, père d'Alexandre, condamna l'un à fuir de la Macédoine, et l'autre à le poursuivre : voyez Plutarqne, Àpophthegmes de PhiO/^e^ ii.

Un Loup disoit que Ton Tavoit volé :

Un Renard , son voisin , d^assez mauvaise vie , Pour ce prétendu vol par lui fut appelé.

Devant le Singe il fut plaidé , Non point par avocats*, mais par chaque partie *, H