Voyez le Lexique

7. La première des fables ésopiqnes dit de même : fi^ iscSotWai

8. Voyez ci-dessus, p. aao, au -vers 8 de la fable ti du livre III.

9. De même, dans la troisième des fables grecques, déjà citée : '*\Xk'* f) x6pi) iea?ç iortv iaaùJ^.

a66 FABLES. [p. s

Qa'on vous les lime en même temps :

Vos baisers en seront moins mdes,

Et ponr vous plus délicieux; $•

Car ma fille y répondra mieux,

Étant sans ces inquiétudes **. »

Le Lion consent à cela,

Tant son àme étoit aveuglée!

Sans dents ni griffes le voila, 5 S

Comme place démantelée.

On lâcha sur lui quelques chiens *' :

11 fit fort peu de résistance.

Amour, Amour, quand tu nous tiens

On peut bien dire : « Adieu prudence*'. » So

10. E viprtM teeopoi lUti 0 êicuri; K tu ti goderai con dolee paee

V amata tpa$a à le tue vogUe pronia, (Ysanreom.)