I. Voyez ci-dessus, p. a 18, note

3. Outre Carpeuu^ la Fontaine emploie, au Ters xi, la fome de

F. m] LIVRE V, 373

Fut pris par un pécheur au bord d'une rivière.

« Tout fait nombre, dit Thomme en voyant son butin ;

Voilà commencement de chère et de festin :

Mettons*le en notre gibecière *• » 10

Le pauvre Garpillon lui dit eu sa manière * : « Que ferez-vous de moi? je ne saurois fournir

Au plus qu'une demi-bouchée.

Laissez-moi carpe devenir :

Je serai par vous repêchée ; 1 5

Quelque gros partisan ' m'achètera bien cher :

Au lieu qu'il vous en faut chercher

Peut-être encor cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat? croyez-moi, rien qui vaille.

— Rien qui vaille? Eh bien ! soit, repartit le Pécheur : %o Poisson, mon bel ami, qui faites le prêcheur,

Vous irez dans la poêle * ; et vous avez beau dire,

dîmmntif plus usitée : CarpiUam, 11 y en a ane troisième dans le Noble : Carpette, -~ Mme de Sérigné fait allusion à ce Ters dans sa Lettre à Mine de Grignan du 18 octobre 1679 (tome IV, p. 5i).