DE LA TREIZIÈME STROPHE

Et ce bon temps durera jusqu'à ce que Mars cesse d*exercer ses fureurs et ses ravages ; après lesquels reviendront des jours de bonheur délicieux et ravissants. Élevez vos cœurs , braves et féaux François , et courez tous à cette fête ; car tel est trépassé qui , s'il pouvoit s*y trouver, ne retoumeroit pas pour toutes sortes de biens dans l'autre monde, tant sera grand et vanté le bonheur dont on jouira dans celui-ci.

Et durera ce temps de passe passe Jusques a tant que Mars ayt les empas ' . Puis en viendra ung^ qui tous aultres passe, Delitieux, plaisant, beau sans compas^.

Levez vos cueurs, tendez a ce repas, Tous mes feaulx : car tel est trespassé Qui pour tout bien ne retourneroit pas,

' Cest-à-dire jusqu'à ce que Mars soit enchainé, soit dans les fers. Empas est un vieux mot qui signifie entraves, chaînes, liens. On dit CD italien pastoia dans le même sens, pastoiare et impastoiare, entraver, mettre des entraves , impastura di cavallo , le paturon d'un cheval, l'endroit où l'on attache les entraves : d'où l'on voit qu'em- Jtas, paturon^ et pâture, sont trois mots de la même famille.

'* Ce temps auquel il est fait ici allusion, c'est, comme nous Favons dit plus haut, le règne de Henri II. Cette prédiction a été en partie justifiée par la paix avec l'Angleterre , en i55o, et par celle du Cateau-Cambresis, en iSSg, entre Henri H, roi de France, et Philippe , roi d'Espagne.

^ Sans mesure. Dans la Nef des fols du monde, en vers françois, feuillet 14) verso, boire sans compas, c'est ivrogner. (L.)

92 £lVRE I, CHAP. IL

Tant sera lors clamé le temps passée.

^ * Cest-à-dire tant sera vanté alors le temps passé. Cependatot , nous écrit M. Eusèbe Salverte, on ne yante pas le temps passé, quand le présent est parfaitement heureux. Ne seroit-ce pas, au contraire une ironie contre ceux qui se promettoient monts et merveilles du successeur de François I*'?

COMMENTAIRE HISTORIQUE