SCÈNE Vl

ROXANE, ACOMAT, OSMLV;

ACOMAT

Que faites-vous, madame? en quels relardemeuts D'un jour si précieux perdez-vous les moments? Byzance, par mes soins presque entière assembUe, Interroge ses chefs, de leur crainte troublée; Et tous pour s'expliquer, ainsi que mes amis. Attendent le signal que vous m'aviez promis. D'où vient que, sans répondre à leur impatience. Le sérail cependant garde un triste silence? Déclarez-vous, madame; et, sans plus différer...

ROXANE

Oui, vous serez content, je vais me déclarer.

ACOMAT

Madame, quel regard, et quelle voix st'vère. Malgré votre discours, m'assurent du contraire? Quoi! déjà votre amour, des obstacles vaincu i...

ROXAKE.

Bajazet est un traître, et n'a que trop vécu.

ACOMAT

Lui!

ROXANE

Pour moi, pour vous-même, également perfide ', 11 nous trompoit tous deux.

ACOMAT

Comment?

1 Cette construotion, interdite à la prose, qui doit dire vaincu juir les. obstacle», appartient à la poésie depuis ce vers heureux de Malherbe :

^ Je suis vaincu du temps; je cède i »e$ outrages.

Boileau répétoit souvent ce vers, etBacine s'est servi deux fois de la même construction. (L.)

« Perfide pour quelqu'un n'a point été ^adopté par l'usage, quoique cette tournure soit plus vive que perfide envers quelqu'un, seule locution conforme à la grammhire.

72 BAJAZÊT.

ROXANE

Cette Atalide, IM même n'étoil pas un assez digne prix De lout ce que pour lui vous avez entrepris...

ACOMAT

Hé bien?

ROXANE

Lisez : jugez, après cette insolence, Si nous devons d'un traître embrasser la défense. Obéissons plutôt à la juste rigueur D'Amurat, qui s'approche et retourne vainqueur; Et, livrant sans regret un indigne complice, Apaisons le sultan par un prompt sacrifice.

AGOIAT, lui rendant le biHet.

Oui, puisque jusque-là llngrat m'ose outrager, Moi-môme, s'il le fkut, je m'offre à vous venger », '. Madame. Laissez-moi nous laver l'un et l'autre Du crime que sa vie a jeté sur la nôtre*. Montrez-^noi le chemin, j'y cours.

ROXANE

. Non, Acomat:

Laissez-moi le plaisir de confondre l'ingrat. Je veux voir son désordre, et jouir de sa honte. Je perdrois ma vengeance en la rendant si prompte. Je vais tout préparer. Vous, cependant, allez Disperser promptement vos amis assemblés.

1 Quelle présence d'esprit ! et comme cet Acomat est toujours maître de lui-même et au-dessus des éyésements 1 Cest là un vrai rôle de politique, d'homme d'Etat, qui ne se vante de rien, et qui se montre capable de tout. (L.)

2 II suffit de mettre la pensée en prose, pour apprécier cette poésie sublime. Acomat veut dire : En laissant la vie à Bajazet, nmts avons commis un crime qui met en danger notre vie. Le vers de Racine dit tout cela avec la précision la plus énergique. Il seroit trop long de relever toutes les beautés de ce genre qui sont dans le rôle d'Acoi^t, l'un des mieux écrits du théâtre françois. Chaque vers pourroit être le si^jet d'une observation.