ACTE I, SCENE V. H

Les Romains, que J'attends, arriTeront tn»|) tard :

{kHiphàrèi.)

Comment faire? JTentends que votre cwiir soupire,

Et j'ai conçu Tadieu qu'elle vient de vous dire,

Prince ; mais ce discours demande un autre temps :

Nous avons aujourd'hui des soins plus importants.

Mithridate revient peut-^tre inexorable :

Plus il est malheureux, plus II est redoutable.

Le péril est pressant plus que v(»us ne pensez.

Nous sommes criminels, et vous le coimaissez :

Rarement Tamitié désarme sa colùre;

Ses propres fils n'ont point de juge plus s<''vt*re;

Et nous l'avons vu même à ses cruels soulevons

Sacrifier deux fils pour de moindres raisons.

Craignons pour vous, pour moi, \h)ut la reine elle-mi^me.

Je la plains d'autant plus que Mithridate Paiine.

Amant avec transport, mais jaloux sans Retour,

Su haine va toujours plus loin ([ue son amour.

Ne vous assurez point sur Tamour ({u'il vous |K)rte :

Si jalouse fureur n'en sera (lue |)lus forte.

Songez-y. Vous avez la faveur des soldats;

Et j'aurai des secours que je n'expliqne pas.

M*en croirez- vous? courons assurer notre grâce :

Rendons-nous, vous et moi, maîtres de cette place;

Et Esiisons qu'à ses fils il ne puisse dicter

Que les conditions qu'ils voudront accepter.

XIPHARÈS

Je sais quel est mon crime, et je connais mon père; El j'ai par-dessus vous le crime de ma mère; Mais quelque amour encor qui me pût éblouir, Quand mon père parait, je ne sais qu'ol)éir.

PHARNACE

Soyons-nous donc au moins fidèles l'un à l'autre : Vous savez mon secret, j'ai pénétré le vôtre. Le roi, toujours fertile en dangereux détours. S'armera contre nous de nos moindres discours : Vous savez' sa coutume, et sous quelles tendresses Sa haine sait cacher ses trompeuses adresses ^

I Ces vers ne répondent pas a la pureté et à l'élégance qu'on admire

Allons : puisqu'il le faut, je marche sur vos pas : Mais, eu obéissant, ne nous trahissons pas.

dans cette scène : Vous savez sa coutume e&t bien commun, et la haine qui cache des adresses sous des tendresses est encore plus répréhensible : tendresse, et surtout adresse, ne s'emploient pas'au pluriel. (G.)