‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 1 sur 694 · AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

AVERTISSEMENT

Ce tome TV contient la saite et la fin de la seconde partie des Mémoires de Retz^ et correspond aux pages 1944 — 2686 du manuscrit original, écrit désormais, jusqu'à la fin, de la main du Girdinal. La constitution du texte nous oblige encore à quelques obsenrations.

En premier lieu, ce manuscrit autographe, dont nous continuons, pour la raison dite dans V Avertisse^ ment du tome III, à donner très-exactement le facsimilé, présente, à partir d*ici, une rédaction encore moins nette que ce qui précède, plus embarrassée de tâtonnements, de ratures, d'inadvertances : il est évident que Retz a négligé ou n*a pas eu le temps de revoir cette partie de son récit, comme il paraît en avoir revu le commencement ; certaines mentions marginales ne laissent aucun doute à cet égard : elles sont, à côté du texte, comme de véritables pierres d'attente ^

X. Voyez, entre aatref, le mot Gergéon^ p. 166, note i; et enrcore p. 338, note 6; p. 345f uote 5, etc.

Rbtx. it a

Page 1