Passa Tient après se fit passer^ effacé

7. Le ms. Caf. sltère dimurer en demeurer è. Dans l'original, qnel« ques lettres ont été biffées derant étoit demeurée^ qui suit ; ce dernier mot est à la marge.

8. Dans l'original, assembUes. ^ 9. Ce qu'elle décida. (i843-i866.) 10. Après la conjonction #f, on déchiffre, sous des ratures, à la

i66 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

[Gergeau] ou de Gien*, qui sont de petites villes, mais qui ont toutes deux des ponts sur la rivière de Loire. Celui de [Gergeau*] fut vivement attaqué par M. de Beaufort; mais il fut encore mieux défendu* par M. de Turenne, qui venoit de prendre le commandement de Tannée du Roi, qu'il partageoit toutefois avec M. le maréchal d*Hocquincourt; et celle de Monsieur fut obligée de quitter cette entreprise, après y avoir perdu le

suite desquelles elle estrëpë^ëepavmëgarde,les mou suivants : Ce fut en ce lieu et à ce moment oit ton tint en sa présence le conseil qui coûta depuis la pie au dernier, — Retz a efface ce passage, parce que ce n'est pas en ce moment, mais dans un conseil tenu peu après, que s^éleva, entre }es ducs de Beaufort et de Nemours, cette violente querelle qui fut la première occasion de leur duel : Tojez Talinëa suivant, et les Mémoires de Mademoiselle ^ tome II, p. i3-i5.

I . Gergeau ou Jargeau, sur la rive gauche de la Loire, à vingtsix kilomètres d'Orléans; Gien, sur la rive droite, à soixante-deux. Retz a laissé en blanc, ici et deux fois, plus bas, le nom que nous suppléons, entre crochets, d'après le ms. Caf. ; pour le second et le troisième blanc surtout, il n'7 a aucun doute : vojez la note sui~ vante. Plus tard, Retz s'est ressouvenu de ce mot oublie : à la page a3i8 de son manuscrit, c'est-à-dire à i3o pages de celle ou nous sommes, il a écrit, comme mémento^ à la marge^ en l'encadrant et l'effaçant, le nom de Gergeau, qui n'a rien à faire à cette place. Son dessein, qu'il n'a pas exécuté, était évidemment de rechercher, pour combler les trois blancs, l'endroit où il les avait laissés. — Le ms. H et plusieurs éditions anciennes portent Beaugency; d'autres, £orj. Loris ou Lorris. Cette dernière leçon, adoptée pour le premier blanc par les éditions de 1837-1866, est impossible; la ville de Lorris n'a pas de pont sur la Loire, elle est même assez loin de ce fleuve. C'est Monsieur le Prince qui, comme le dit la Rochefoucauld (p. 364)« a fit marcher l'armée à Lory (Lorris). »

s. L'attaque du pont de Jargeau par le duc de Beaufort eut Heu le 3 avril : voyez les Mémoires du maréchal du PUssisy p. 43 1, et ceux de Mademoiselle, tome U, p. 7^. — Les éditions de .1837-1866 donnent, ici et à l'alinéa suivant, Gien^ au lieu de Gergeau.

3. Ici est effacé au; plus bas, le membre de phrase : qu^Uparta-geoit,,,, d^Hoeqwncowrty est à la marge, suivi de ces mots biffés, se rapportant à un renvoi placé après commandement et Hffé de même : JPune partie dont Vautra apoit pour général le, plus quelques tâtonne-

SECONDE PARTIE. [Mars-avril i65a] 167

baron de SirouS hotnme de réputation, et qui y servoit de lieutenant* général. 11 se vantoit, et je crois avec vérité, qu'il avoit fait le coup de pistolet avec le grand Gustave, it>i de Suède, et le brave Qiristian, roi de Danemark*.

M. de Nemours, qui avoit naturellement et aversion et mépris pour M. de Beaufort, quoique son beau-frôre*, se plaignit de sa conduite à Mademoiselle, comme si elle avoit été cause de ce que^ le dessein sur [Gergeau] n*eût pas réussi. Ils eurent sur cela des paroles dans Fantichambre de Mademoiselle *, et un prétenda démenti que M. de Beaufort voulut assez légèrement, au moins à ce que Ton disoit en ce temps-là, avoir reçu, produisit

ments ilUsibles* — Turenne, retenu dans Paris, n'était parTenu à s'en échapper qu'à la fin de janvier i65a : voyez ci-dessus, p. a6-a8.

I. Claude de Touf ou Letouf, baron de Sirot', qui avait combattu à Rocroj, comme mestre de camp de la cavalerie du duo d*Enghien, et contribué efficacement au gain de la bataille. U mourut à Orléans, d'une blessure au menton, le 5 avril i65a. Il était né en 1600. Ses Mémoiret^'qnl vont de i6i5 à i65o, ont été publiés en i683, 9 vol. in-i3, Paris, c GVtoit, dit Mademoiselle (tome II, p. 7 et 8), un homme roué de coups, » qui avait été « nourri dès sa jeunesse dans les armées de l'Empereur en Allemagne, » et elle ajoute qu'il « avoit reçu un honneur assez extraordinaire, digne de remarque, et que peu de gens ont reçu, d'avoir, dans des batailles, fait le coup de pistolet contre trois rois, savoir : celui de Bohême (Frédéric F), de Pologne {WladUlas Vit) et de Suède (fiiutave- Adolphe) ; et même perça le chapeau de ce dernier. » — Rapprochez de ce que dit notre auteur, quelques lignes plus bas.

a. Retz écrit Cruttan et Dannemare,