Voy^ez au tome I, p. 184 «t note

4< Tel est bien le texte de Tautographe. Les éditions de 1837- 1866 donnent : eause que; deux lignes plus bas, devant «n, elles omettent ef , apr%s lequel est biffé sur, dans l'original.

5. Après Mtukmoîselie^ il 7 a quelques tâtonnements effacés : ilaiu qui tenait conseil en, — A la ligne suivante, assez légèrement au moins est à la marge.

' Dans l'original, la r de Sirot est mal £dt; 00 poonsit lire Sine^ eomoM ont fait qndqiiés-iUMS des premières Mitions.

i68 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ:

un prétendu soufflet*, que M. de Nemours ne reçut aussi, à ce que j*ai ouï dire à des gens qui y étoient présents, quVn imagination. Cétoit au moins un de ces soufflets problématiques dont il est parlé dans les Petites lettres du Port-Royal*. Mademoiselle accommoda, au moins en apparence, cette querelle*, et après une grande contestation qui n'avoit pas servi à en adoucir les commencements^, il fut résolu que Ton iroit à Montargis, poste important dans la conjoncture *, parce que de là Tannée des Princes, qui seroit ainsi entre Paris et le Roi *, pourroit donner la main à tout. M. de Nemours, qui souhaitoit avec passion de pouvoir secourir Mouron, opiniàtra^ longtemps qu'il seroit mieux