Après pour^ est biffe un /*, initiale de forcer (J

7. Maître se dit d*un cavalier enrôle. [Dictionnaire de VAeadémiéf 1694.)

8. Eût eu un signe d'effroi. (Ms. H.) — Eût été un signe d*efTroi. (Toutes les éditions anciennes, 1837 et i843.)

sieur le Prince n'eût fait avancer de Tinfanterie, qui arrêta sur cul ' ceux qui les suivoient. M. de Turenne se posta sur une hauteur derrière ce bois, et* il y mit son artillerie, qui tua beaucoup de gens de Tarmée des Princes, et entre autres Marai *, frère du maréchal de Grancé, domestique de Monsieur, et qui servoit de lieutenant général dans ses troupes. On demeura tout le reste du jour en présence, et, sur le soir, chacun se retira dans son camp, n est diflScile de juger qui eut plus de gloire en cette journée , ou * de Monsieur le Prince ou de M. de Turenne. L*on peut dire, en général, qu'ils y firent tous deux ce que les deux plus grands capitaines du monde y pouvoient &ire. M. de Turenne y sauva la cour, qui, à la nouvelle de la défaite de M. d'Hocquincourt , fil charger son bagage, sans savoir précisément où elle pourroit être reçue ; et M. de Sennetaire m'a dit depuis, plusieurs fois, que c'est le seul endroit où il ait vu la Reine abattue et affligée'. U est constant que si M. de

1 . On dit : a arrêter quelqu'un sur cul, 1 pour dire : a rarréter tout court. » {Dictionnaire de P Académie^ 1694*) — Dans le ms. Caf. : arrêta sur le cul, — Retz a écrit eu, on, plus exactement, fv, car, pour bien marquer que la première lettre est un c, il a eu le soin, qui du reste lui est assez ordinaire, de mettre dessous une cédille ; on a la cependant eu et imprimé, dans la plupart des éditions : sur eux; quelque^unes des premières et le ms. H omettent ces deux mots.

9. La conjonction et est à la marge; jr (<) a été ajouté après coup devant mit. — Derrière le bob; il j mit. (1837-1866.)

3. Guillaume Rouxel de Médavi, comte de Marej, maréchal de camp et capitaine-lieutenant des gendarmes du duc de Valois, a Je fus bien fâchée de la blessure du pauvre comte de Mare, qui en mourut quelque temps après, w dit Mademoiselle (tome II, p. 89). — Sur son frère aîné, le maréchal comte de Grancej, voyez, au tome II, la note 4 de la page a6s.