De celle.... de celle

9. Étoit ^ en interli^e, sur étaient, effacé; dès ce tempt^^ à la marge ; plus loin, ^«i, biffé est derant le moins,

10. Après ^ouroitfiif, on lit, dans l'original, engager po, hifté; inij qui précède, corrige le.

ao2 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

n*eût paB eu sujet de s* étonner. Ceux que je vas marquer ne pouvoient avoir aucun de ces principes^. L'on leur en peut encore moins trpuver dans les qualités opposées , desquelles homme qui vive ne Ta jamais pu soupçonner; et c'est ce qui me fait conclure que' Faveuglement dont TËcriture nous parle si souvent est, même humainement parlant , sensible et palpable quelquefois dans les actions des hommes. Y avoit-il rien de plus naturel à Monsieur le Prince, ni plus selon son inclination , que de pousser sa victoire et' d'en prendre les avantages qu'il en eût pu apparemment tirer si il eût continué à faire agir en personne son armée? Il l'abandonne*, au lieu de prendre ce parti, à la conduite de deux novices; et les inquiétudes de M. de Chavigni', qui le rappelle à Paris ' sur un prétexte ou sur une raison qui, au fond, n'a voit point de réalité , l'emportent dans son esprit sur son inclination toute guerrière, et sur Tin* térét solide qui l'eût dû' attacher à ses troupes ? Y avoitil rien de plus nécessaire à Monsieur et à Monsieur le Prince que de fixer, pour ainsi dire, le moment heureux

I. A la suite de principes^ Retz ayait mis, puis a bifT(^ : et é*eit ce qui : Tojez trois lignes plus bas.

3. Après conclure que, Retz a efface : même humainement parlant y récrit plus loin; et après Paveuglement^ ces autres mots : de nos plus grands hommes; le pronom nous^ qui suit t Écriture^ est en interligne.

3. Après 0/, est rature Us et quelques autres lettres; à la suite, de a été corrige en tten; à la ligne suivante, en, après quUl, est en interiigne ; apparemment est ëcrit appammant; après tirer ^ est biffe : de ce; puis, fut demeuré à son armée^ devant eût; le mot continué est à la marge, et à faire corrige fait,

4* Vahandonne est précédé d'un tâtonnement raturé : Faba quUe,