Comprendre avec ces misérables criailleurs

8. De ces deux noms, à la marge; #«r, biffé, devant à cet égard; une ligne plus loin, Retz a écrit : ieur sottises.

9. S'opposer est précédé de empêcher y effacé; puis des particuliers est à la marge, et foui, en interligne, suivi de trois lettres biffées. Retz avait d*abord écrit que l'on prit; il a effacé Pan et corrigé prit en prirent.

aoB MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

prirent, dans tous les corps, de lai résister en face et de Fatta'quer même personnellement. Je sais bien que la douceur naturelle de Monsieur, jointe à Tombrage que ^ Monsieur son cousin lui donnoit toujours, Tobligeoit quelquefois à dissimuler; mais je sais bien aussi qu'il eut lui-même trop [de] douceur en ces rencontres, et que si il eût pris les choses sur le ton qu'il ' les pouvoit prendre, dans le moment que la cour lui donna * si beau jeu, il eût soumis Paris et Monsieur même à ses volontés, sans violence. La même vérité qui m'oblige^ à remarquer la faute m'oblige à en admirer le principe; et il est si beau à l'homme * du monde du courage le plus héroïque d^avoir péché par excès de douceur, que ce qui ne lui [a] pas succédé dans la politique , doit être au moins admiré et exalté partons les gens de bien dans la morale. Il est nécessaire* d'expliquer en peu de paroles ce détail. M. le procureur général Foucquet', connu pour mazarin, quoiqu'il déclamât à sa place'' contre lui comme tous les autres, entra dans la Grande Chambre le 17 d'avril, et, en présence de M. le duc d'Orléans et de Monsieur le Prince, requit, au nom du Roi, que Monsieur le Prince lui donnât communication de toutes les associations et de tous les traités qu'il avoit faits ' et dedans et

T. Que^ rëpëtë, et bifTë nne fois. 9. Ici qui, pour fn'i/.