‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 244 sur 694 · Pour y en interligne ; y réussir ^ à la marge · texte numérisé non relu

Pour y en interligne ; y réussir ^ à la marge

SECONDS PARTIE. [Avril i65ti] %o^

jet, assez abondamment^ , dans les manières de beaucoup de gens* de son parti. Jamais homme n*a été plus éloigné que Monsieur le Prince d'employer ces sortes de moyens; il n'y en a * jamais eu un seul sur qui il fût plus aisé d'en jeter l'envie et les apparences. Pesche^ étoit tous les jours dans la cour de l'hôtel de G>ndé, et le conmiandeur de Saint-Simon ne bougeoit de* l'antichambre. Il faut que ce dernier se soit mêlé d'un étrange métier, puisque je, nonobstant sa qualité*, n'ai pas honte de le confondre'' avec un misérable criailleur de la lie du peuple. Il est certain que je me servis utilement de ces deux noms* contre les intérêts de Monsieur le Prince, qui, dans la vérité, n'avoit de tort, à cet égard, que celui de ne pas faire assez d'attention à leurs sottises. J'ose dire, sans manquer au respect que je lui dois, qu'il fut moins excusable en celle qu'il n'eut pas à s'opposer d'abord à de certaines libertés que des particuliers

I . Retz a ^crit, par mëgarde : abandonnemant, et ensaite manière^ sans s,

%. Gtiu^ en interligne, sur deux lettres biffëes.

3. Jamais est efface, devant il n*/ en a; puis, après eu, sont bîfTës ces tâtonnements : qui y en,,., que les gens qui en eussent plus en..,.

4. Sur Pesche, Toyes, au tome m, p. 496 et note 6; sur Thôtel de Condë, au tome II, p. 77, note 3 ; sur le commandeur de Saint- Simon, ci-dessus, p. ao3, note a.

5. Il y a son^ efTacë, devant r antichambre; P a ëtë ajouté après coup. — Ne bougeoit pas de Tantichambre. (1859, i^^^»)

6. Nanohstant sa quâàté^ k la marge ; le renvoi est après le je qui précède ces moU; de a été biffe devant honie; et confondre est en interligne, au-dessus de nommer ^ efTacé.

Page 1