Eût pu faire produire cette dissension

6. Ainsi et toujours sont en interligne, le second sar ainsi, efface ; plus bas, /épaissit a été biffe devant ne manque; puis, atprès Jamais de, rinfinitif jV/MUMÎr, récrit ensuite; puis encore la conjonction et, après agité,

7. Le mot plu a ëtë biffé dans le texte et récrit â la marge ; après ie Prince de, est raturée une n, plus deux autres lettres; à la ligne suivante, après civilité, est encore effacé : les ^ tU ceux.

8. Dans l'original, leur suffrages, — A la suite, est effiieé : Elles cuisent.

lia MEMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

qu*il ^ avoit dit à Monsieur le Prince. Elle eût opiné à son éloignement, si Monsieur le Prince eût voulu ; elle Ten auroit remercié le jour même, et le lendemain elle auroit tremblé. Le secret, dans ces grands mouvements, est de retenir les gens dans Tobéissance par des ijrayeurs qui ne leur^ soient causées que par les choses dont ils aient été eux-mêmes les instruments. Ces peurs sont, pour Tordinaire', les plus efficaces et toujours les moins odieuses. Vous verrez ce que la conduite contraire produisit. Mais ce qui aida fort à produire la conduite contraire fut la démangeaison* de négociation (c'est ainsi que le vieux Saint-Germaiu * Tappeloit), qui*, à proprement parler, étoit la maladie populaire du parti de Monsieur le Prince.

M. de Chavigni, qui avoit été, dès son enfiinoe'', nourri dans le cabinet, ne pensoit qu'à y rentrer par toute voie. M. de Rohan, qui n' étoit, à parler proprement*, bon qu'à danser*, ne se croyoit lui-même bon que pour la cour. Goulas ne vouloit que ce que vouloit M. de Chavigni : voilà des naturels bien susceptibles