Qui jeta

5. 2>, qui corrige /1m, est précédé de ceux, bîfTé; plus loin, ee est en interligne, après un au^e /«, également biffé. /«, qui commence la phrase suivante, a été substitué à J^eiuse.

6. Ceux des Frondeurs qui étoient de est ajouté à la marge, ainsi qu'un peu plus loin : parce,

7. Me fusse suit J^eusse, corrigé en Je; par contre, à la ligne suivante, eussent vient après fussent j biffé

dre eux-mêmes, [rétabli *] dans l'esprit des pacifiques parce qu'ils m'eussent regardé comme exilé pour une cause qui leur étoit commune. Monsieur n'eût pas* pu se plaindre de ce que j'abandonnois un lieu où il paroissoit assez qu'il n'étoit plus le maître. M. le cardinal Mazarin même eût été obligé, en ce cas, et par. la bienséance et par l'intérêt, de me ménager; et' il ne se pouvoit même que naturellement l'aigreur que la cour avoit contre moi ne diminuât de beaucoup^ par une conduite qui eût beaucoup contribué à noircir celle de ses ennemis. Les circonstances dont j'eusse pu accompagner ma retraite eussent empêché facilement que je n'eusse participé à la haine publique que Ton avoit contre le Mazarin, parce que je n'avois qu'à me retirer au pays de Rais*, sans aller à la cour, ce qui eût même purgé le soupçon du Mazarinisme ' pour le passé. Ainsi je fusse sorti de l'embarras journalier où j'étois et de celui que je prévoyois pour l'avenir, et que je prévoyois^ sans en pouvoir jamais prévoir l'issue. Ainsi j'eusse attendu, en patience, ce qu'il eût plu à la Providence d'ordonner de la destinée des deux partis, sans courre ' aucune des risques auxquelles j'étois exposé à tous les moments des deux côtés. Ainsi je me fusse ap-

I . Nous suppléons le mot rétabli k cette place, diaprés le ms. Caf .

a. A la suite de n'eût pms^ est efface : pUu^ faute qui s'explique par le roisinage des deux mots que Retz s'apprêtait à écrire : peu (pu) et plaindre,