Désintéressée et se trouTe ajoute A la marge

9. 5e sert corrige se servant; plus loin, Retz avait mis d'abord : comme il leur convient pour; le mot leur^ rép^é, est biffé dans le texte et en interiigne, après comme il; puis, de même, pour, derant : à leur (sic) intérêts.

3o8 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

fois ambassadeur à Rome \ qui avoit de rexpérience, du bon sens, et de Tintention* sincère et droite pour TÉtat, déploroit' tous les jours avec moi la léthargie dans laquelle les divisions domestiques font tomber même les meilleurs citoyens à Tégard du dehors de TÉtat^. L'Archiduc reprit, cette année-là, Graveline et Dunkerque*. ût>mwell prit, sans déclaration de gueire et avec une insolence injurieuse à la couronne, sous je ne sais quel prétexte de représaille *, une grande partie des vaisseaux du Roi''. Nousperdîmes Barcelone et la Catalogne', et la

I. En 1641 et en 1647 : TOjes ci-deMOS, p. 118. — Qid apcit été deux fois amhassaJeur à Rome est ajoatë à la marge. 3. Et rintentîon. (1837-1866.)

3. Après déploroît^ qui corrige pUuroit^ il 7 a «{uelqnes tâtonnements efTac^ : ... dms la cet,,,, /«#... ; les mots : tous les jours avec moi, sont à la marge; pins loin, quelques lettres ont été hitfét» derant citoyens; le ms. Ha cette leçon : « font tomber les princes ambitieux comme les meilleurs citoyens. »

4. La plupart des éditions anciennes et celles de 1837-1866 finissent la pbrase â citofems, et en commencent une nonrelle ^vtAPé' gwrd du. Nous suiTons Poriginal, qui a un point très-nettement marqué après PÉtat^ et qui donne ainsi un sens très-satisfaisant. La première édition (1717) et celles de 1718 C, D, E, coupent comme nous. — Entre du et dehors, le mot Royaume est raturé.

5. GraTelineSy place forte de Flandre (tojcz ci-dessus, p. 9, note 7, où il faut cbanger, à la seconde ligne, 16 en 18), arait été attaquée le ii avril par Tarchiduc Léopold-Guillaume, et capitula le 18 mai. Elle ne fut reprise que le 3o août i658, par le marécbal de la Ferté : Tojez les Mémoires de Montglaty p. 379-181, et ceux dé Mme de MottevilU, tome IV, p. xx4- — Dunkerque (dans Pautograpbe, Duncherche) fut rendu par le maréchal d'Estrades aux Espagnols le 18 s^tembre xSSs. Le maréchal nous donne luimême cette date du 18 dans sa relation de la Défense de Dunkerque, publiée, d'après le manuscrit inédit de la Bibliothèque nationale, par M. Tamizej de Larroque (1873, in-8s p. 55 et 57).