Trois lettres biffées après la

4* Le ms. Caf., après faites^ ajoute : si vous voulez.

5. D'un politique est à la marge, remplaçant le mot sage^ biffé dans le texte. Après ni d*un, qui suit, la pagination du manuscrit autograpbe passe, par mégarde, du cbiffre 3353 à a356.

6. Conçois^ répété, et biffé la première fois, est précédé de crois paSj également biffé; en outre, après comme j est effacé : vous pouvez halan[eer] par par.

3a4 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

par ane porte qui vous ouvre un champ ^ et de gloire et de liberté. Paris, dont vous êtes archevêque, gémit sous le poids; le Parlement n*y est plus qu'un fantôme; l'Hôtel de Ville est un désert ; Monsieur et Monsieur le Prince n y sont maîtres qu'autant qu'il plaît à la canaille la plus insensée; les Espagnols*, les Allemands et les Lorrains' sont dans ses faubourgs, qui ravagent jusque dans ses jardins*. Vous qui en êtes le pasteur et le libérateur, en deux ou trois rencontres vous avez été obligé de vous garder dans votre propre maison trois semaines durant'; et vous savez bien qu'encore aujourd'hui vos amis sont en peine, quand vous n'y marchez pas armé. Ne comptez-vous pour rien de faire finir toutes ces misères, et manquerez-vous le moment unique que la Providence vous donne ' pour vous donner l'honneur de les terminer? Le Cardinal, qui est un homme de contretemps, peut revenir demain ; et, si il étoit à la cour, le parti que je vous propose vous seroit plus impraticable qu'à homme qui vive. Ne perdez pas l'instant qui vous convient aussi, par la raison des contraires, plus qu'à

I. Une lettre biffëe après champ, 1. Z/ raturé après Espagnols,

3. Et les Lorrains est ajoute à la marge; puis ses est en interligne, derant faubourgs, après nos^ efTacë.

4. On lit dans une lettre de Marîgn/ à Pierre Lenet, le charge d'af&ires du prince de Condë à Bordeaux {Manuscrits de Lenet^ tome IX, P* 5 to, fonds français, n» 6709, Bibliothèque nationale) : a Les compagnies souTeraines sont lasses de la guerre, les bourgeois enragés contre les soldats, qui, sans mentir, font de grands désordres, et la patience des Parisiens est admirable. Hier, ce peu que nous ayons de troupes venant se camper yers le faubourg de Saint- Marceau, quelques soldats étant entrÀ dans les jardins pour y piller des firuits et des citrouilles, les bourgeois du faubourg sonnèrent le tocsin, les chargèrent et en tuèrent trente ou quarante, p