Et le porta. (Ms. Caf

5. Sur le fond, (i 837-1866.) — Dans Toriginal, /«effacé devant ce.

6. Ici Retz écrit Commatin. — Quelques lettres biffées après ehtz.

7. Le faubourg Saint-Michel, compris, dit le Dictionnaire de Paris de Hurtaut et Magnj, dans le quartier du Luxembourg, commençait à la porte du même nom, abattue en 1684* plus anciennement

SECONDE PARTIE. [Septembre i65!i] 367

de cette conférence. Je lui* rapportai le précis du raisonnement que vous venez de voir. Il m'en gronda, en me disant ces propres paroles : « Je ne sais à quoi vous pensez; car vous [vous] exposez à la haine de tous les deux partis en disant' trop la vérité de tous les deux; » et je lui répondis ces propres mots : « Je sais bien que je manque à la politique, mais je satisfais à la morale; et j'estime plus Tune que l'autre. » Le président de Bellièvre prit la parole et dit : « Je ne suis pas de votre sentiment, même selon la politique. Monsieur le Cardinal joue le droit du jeu, en l'état où sont les affaires. Elles sont si incertaines, et particulièrement avec Monsieur', qu'un homme sage n'en peut prendre sur soi la décision . »

Monsieur* m'envoya quérir, deux heures [après], chez Mme de Pommereu , et je trouvai à la porte de Luxembourg un page qui me dit, de sa part, que je l'ailasse attendre dans la chambre de Madame. Il n'avoit pas voulu que je l'allasse interrompre dans le cabinet des livres, parce qu'il y étoit enfermé avecGoulas*, qu'il

nommëe Porte d^Enfer. — Les mots : M. le président de Bellièvre.,,, ^ue chez luiy sont ajoutes à la marge. Les derniers mots ; oh il y avoit plus d'air que chez lui^ sont presque illisibles à cause de IVtat d*usuie du bas du feuillet; aussi ont-ils été omis par toutes les éditions antérieures à la nôtre. On pourrait hésiter entre air et aise; le ms. Caf. donne avoit sans j, et air. Les textes de 1 837-1 866 ont transporté au commencement de la phrase les mots : au retour de cette conférence^ qui, par suite de Taddition marginale, sont là en effet plus clairs qu*à la fin. Le ms. Caf. ajoute à conférence ce membre de phrase : c que j'eus arec Monsieur. »