‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 609 sur 694 · Espace de terre jusqu'au bastion. (Jhidtm · texte numérisé non relu

Espace de terre jusqu'au bastion. (Jhidtm

3. Dans Torisinal, Ckaslucet, Tallemant des Rëaux mentionne, aux tomes XI (p. aa3 et 294) et lY (p. 404 et 4o5), Jean-François de Bom!iin, marquis de Ghalusset, et le nomme, ici c gonremeiir s, là « lieutenant du cblteau de Nantes. » — Dans les Mémoires de Gui Joli (p. 99), le nom est écrit Chalausse,

4. Son fruit. (Us. H.) — Son raisin. (1837^866.) — Lie ms.Caf. a la Traie leçon verjus^ que les éditions de 17x8 C, D, £ ont défigurée en venUr,

5. Qui, étant à jour, n'empêcboit pas les gardes de me roir par les intersis (sic) des barreaux. (Ms. Caf.)

6. Vacberot : Toyez ci-dessus, p. 4S9 01467; et ci-après, p. 5 14, note 6, le récit de Gui Joli.

7. « Homme fort affectionné, dit Gui Joli (p. 99), puissant de corps, et très-capable de bien exécuter ce à quoi on Tonloit l'employer. B On iui écriyit tout exprès de Tenir de Paris. — Tallemant dcsRéaux (tome V, p. 919-931) parle des deux frères, Tintendant du Cardinal et l'abbé, à propos d'une querelle aTec Ménage. Il confirme en ces termes (p. 93o) l'épithète de puissant de corps de Gui Joli : c Son frère, l'abbé, qui est un Trai crocbeteor, lui donna en même temps (donna à Ménage) un coup de poing à assommer un boBuf. »

SECONDE PARTIE. [i654] $07

au bas du ravelin et pour moi et pour' quatre gentilshommes que je &isois état de mener avec moi. Ce projet étoit d'une exécution très-difficile. Il ne se pouvoit exécuter qu'en plein jour, entre deux sentinelles qui n'étoient qu'à trente pas Tune de Tautre, à la portée du demi-pistolet de mes six gardes *, qui me pouvoient tirer à trayers des barreaux de la porte. Il falloit que les quatre gentilshommes qui dévoient venir avec moi et favoriser mon évasion fussent bien justes à se trouver au bas du ravelin, parce que leur apparition pouvoit aiisément donner de l'ombrage'. Je ne me pouvois pas passer d'un moindre nombre, parce que j'étois obligé de passer par une place qui est toute proche et qui étoit le promenoir ordinaire des gardes du Maréchal. Si mon dessein n'eût été que de sortir de prison, il eût suffi d'avoir les égards nécessaires ^ à tout ce que je viens de vous marquer ; mais, comme il s'étendoitplus loin, et que j'avois formé celui d'aller droit à Paris et d'y parottre * publiquement ', j'avois encore d'autres précautions à observer, qui étoient, sans comparaison, plus difficiles. Il falloit que je passasse, en diligence, de Nantes à Paris, si je ne voulois être arrêté par les chemins, où les courriers du maréchal de la Meilleraie ne manqueroient pas de donner l'alarme ; il falloit que je prisse mes mesures à Paris même, où il m'étoit'' aussi

Page 1